grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Color Idioms and Expressions / عبارات ومصطلحات الألوان - Lexicon

green with envy
غيور
caught red-handed
تم القبض عليه متلبسًا
out of the blue
فجأة
once in a blue moon
مرة واحدة في القمر الأزرق
black sheep
خروف أسود
tickled pink
وردي مدغدغ
white lie
كذبة بيضاء
yellow-bellied
ذو بطن أصفر
in the red
باللون الأحمر
blue blood
الدم الأزرق
red tape
البيروقراطية
paint the town red
طلاء أحمر البلدة
feel blue
شعر بالكآبة
blackout
تعتيم
blue collar
ذوي الياقات الزرقاء
brownie points
نقاط براوني
yellow journalism
الصحافة الصفراء
green light
الضوء الأخضر
in the pink
باللون الوردي
red herring
رنجة حمراء
white elephant
الفيل الأبيض
black and white
الأسود والأبيض
grey area
منطقة رمادية
silver lining
الجانب المشرق
golden opportunity
فرصة ذهبية
red flag
العلم الأحمر
blue moon
القمر الأزرق
green thumb
الإبهام الأخضر
black market
السوق السوداء
brown bag
حقيبة بنية
white knight
الفارس الأبيض
pink slip
ورقة وردية
yellow light
ضوء أصفر
green with growth
أخضر مع النمو
red carpet
السجادة الحمراء
blue ribbon
الشريط الأزرق
black eye
عين سوداء
true colors
الألوان الحقيقية
catch red-handed
القبض متلبسًا
golden years
السنوات الذهبية
whitewash
تبرئة
paint green
طلاء أخضر
blue streak
خط أزرق
brown out
اللون البني
black ball
كرة سوداء
red-hot
أحمر ساخن
chalk and cheese
الطباشير والجبن
grey matter
المادة الرمادية
silver spoon
ملعقة فضية
gold rush
اندفاع الذهب