grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Sound and Music in Film / الصوت والموسيقى في الفيلم - Lexicon

score
نتيجة
soundtrack
الموسيقى التصويرية
diegetic
سردية
nondiegetic
غير سردية
foley
فولي
sound design
تصميم الصوت
dialogue
حوار
ambient
محيط
mixer
خلاط
sound effects
المؤثرات الصوتية
cue
جديلة
theme
سمة
underscore
تسطير سفلي
motif
عزر
orchestration
التوزيع الموسيقي
composer
ملحن
editing
التحرير
dubbing
الدبلجة
reverb
صدى
mixing
خلط
amplification
التضخيم
microphone
ميكروفون
loop
حلقة
channel
قناة
frequency
تكرار
dynamic range
النطاق الديناميكي
pitch
يقذف
tempo
الإيقاع
rhythm
إيقاع
sonic
صوتي
waveform
شكل الموجة
amplitude
السعة
decibel
ديسيبل
monophonic
أحادي الصوت
stereophonic
مجسم
surround sound
الصوت المحيطي
bass
باس
treble
ثلاثي
synthesizer
مُركِّب صوتي
frequency modulation
تعديل التردد
mix
مزج
fade
يختفي
cut
يقطع
looping
التكرار
sequencer
جهاز التسلسل
resonance
صدى
echo
صدى
diegetic sound
صوت سرديّ
non-diegetic sound
صوت غير سرديّ