grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Religion → Náboženství: Phrasebook

I attend church every Sunday.
Každou neděli chodím do kostela.
She is a devout Christian.
Je zbožnou křesťankou.
He practices Buddhism.
Praktikuje buddhismus.
We celebrate religious holidays.
Slavíme náboženské svátky.
Prayer is an important part of my life.
Modlitba je důležitou součástí mého života.
He reads the Quran daily.
Denně čte Korán.
She observes Ramadan.
Dodržuje Ramadán.
I light a candle for my prayers.
Zapaluji svíčku pro své modlitby.
He goes to synagogue every Friday.
Každý pátek chodí do synagogy.
She believes in God.
Věří v Boha.
We attend a religious service together.
Společně se účastníme náboženského obřadu.
He follows Hindu traditions.
Dodržuje hinduistické tradice.
She is a practicing Catholic.
Je praktikující katoličkou.
I meditate every morning.
Medituji každé ráno.
He studies the Bible.
Studuje Bibli.
She volunteers at her church.
Dobrovolničí ve svém kostele.
We pray before meals.
Modlíme se před jídlem.
He wears a religious symbol.
Nosí náboženský symbol.
She fasts during holy days.
Během svátků se postí.
I attend a religious class.
Navštěvuji hodinu náboženství.
He believes in reincarnation.
Věří v reinkarnaci.
She participates in religious rituals.
Účastní se náboženských rituálů.
We sing hymns at church.
V kostele zpíváme hymny.
He is studying theology.
Studuje teologii.
She teaches Sunday school.
Učí v nedělní škole.
I visit a shrine.
Navštěvuji svatyni.
He observes Lent.
Dodržuje postní dobu.
She believes in the afterlife.
Věří v posmrtný život.
We discuss religious topics.
Diskutujeme o náboženských tématech.
He attends prayer meetings.
Účastní se modlitebních setkání.
She donates to her church.
Přispívá svému kostelu.
I study religious texts.
Studuji náboženské texty.
He leads a worship service.
Vede bohoslužbu.
She prays for her family.
Modlí se za svou rodinu.
We celebrate religious festivals.
Slavíme náboženské svátky.
He wears traditional religious clothing.
Nosí tradiční náboženské oblečení.
She observes dietary restrictions for religious reasons.
Z náboženských důvodů dodržuje dietní omezení.
I reflect on spiritual matters.
Přemýšlím o duchovních záležitostech.
He is a member of a religious community.
Je členem náboženské komunity.
She teaches religious ethics.
Vyučuje náboženskou etiku.
We participate in a religious procession.
Účastníme se náboženského průvodu.
He studies sacred scriptures.
Studuje posvátná písma.
She lights incense during prayer.
Během modlitby zapaluje kadidlo.
I seek guidance from a spiritual leader.
Hledám vedení od duchovního vůdce.
He observes holy days carefully.
Pečlivě dodržuje svaté dny.
She attends religious retreats.
Účastní se náboženských cvičení.
We chant religious mantras.
Zpíváme náboženské mantry.
He believes in divine intervention.
Věří v božský zásah.
She studies comparative religion.
Studuje srovnávací religionistiku.
I find comfort in faith.
Útěchu nacházím ve víře.