grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Contracts and Agreements / Contratos y acuerdos - Lexicon

contract
contrato
agreement
acuerdo
party
fiesta
clause
cláusula
term
término
condition
condición
obligation
obligación
breach
incumplimiento
dispute
disputar
settlement
asentamiento
signature
firma
consent
consentir
warranty
garantía
liability
responsabilidad
termination
terminación
confidentiality
confidencialidad
indemnity
indemnidad
assignment
asignación
notice
aviso
amendment
enmienda
jurisdiction
jurisdicción
force majeure
fuerza mayor
agreement date
fecha del acuerdo
party name
nombre del partido
performance
actuación
execution
ejecución
binding
vinculante
effective date
fecha de entrada en vigor
delivery
entrega
damages
daños y perjuicios
disclosure
divulgación
enforceable
ejecutable
counterparty
contraparte
consideration
consideración
default
por defecto
negotiation
negociación
obligee
tenedor de una obligación
obligor
obligado
remedy
recurso
renewal
renovación
representation
representación
severability
divisibilidad
subcontract
subcontratar
suspension
suspensión
termination notice
aviso de rescisión
validity
validez
waiver
exención
withholding
retención
disclaimers
avisos legales
governing law
ley aplicable