grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Color Idioms and Expressions / Color Idioms and Expressions - Lexicon

green with envy
vèt ak jalouzi
caught red-handed
kenbe nan men flagran
out of the blue
sanzatann
once in a blue moon
yon fwa nan yon lalin ble
black sheep
mouton nwa
tickled pink
woz chatouye
white lie
manti blan
yellow-bellied
vant jòn
in the red
nan wouj la
blue blood
san ble
red tape
biwokrasi
paint the town red
pentire vil la an wouj
feel blue
santi tris
blackout
pann kouran
blue collar
kolye ble
brownie points
pwen brownie
yellow journalism
jounalis jòn
green light
limyè vèt
in the pink
nan woz la
red herring
aranj wouj
white elephant
elefan blan
black and white
nwa ak blan
grey area
zòn gri
silver lining
yon pawa ajan
golden opportunity
opòtinite an lò
red flag
drapo wouj
blue moon
lalin ble
green thumb
gwo pous vèt
black market
mache nwa
brown bag
sak mawon
white knight
chevalye blan
pink slip
legging woz
yellow light
limyè jòn
green with growth
vèt ak kwasans
red carpet
tapi wouj
blue ribbon
riban ble
black eye
je nwa
true colors
vrè koulè yo
catch red-handed
kenbe nan men flagran
golden years
ane an lò
whitewash
blanchi
paint green
pentire vèt
blue streak
tras ble
brown out
mawon
black ball
boul nwa
red-hot
wouj cho
chalk and cheese
lakre ak fwomaj
grey matter
matyè gri
silver spoon
kiyè an ajan
gold rush
lafyèv lò