Welcome to GrandeLib, your all-in-one English-Creole online translator. Enjoy seamless and accurate translation between English and Creole, with support for over 100 languages and thousands of translation pairs. Our intuitive two-panel design ensures effortless use, while our powerful engine delivers reliable results—even in HTML context.
GrandeLib’s user-friendly interface lets you effortlessly translate text between English and Creole. Simply enter your content in one panel and receive the translation instantly in the other. The platform supports advanced features, such as HTML context translation and formatting preservation, making it ideal for web content creators, students, and language enthusiasts.
GrandeLib proudly offers an extensive English-Creole dictionary featuring hundreds of thousands of translations, detailed definitions, native pronunciation, example sentences, and synonyms. Explore words and phrases in depth to boost your vocabulary and language confidence.
Additionally, take advantage of interactive flashcard tests, allowing you to challenge and measure your translation skills across all language pairs. Learn by practice and master tricky vocabulary through engaging quizzes.
Our specialized Phrasebook section provides collections of essential words and useful expressions for real-life situations, travel, and everyday conversation. The Vocabulary module features basic words, common phrases, and thematic word lists to help you develop a strong foundation in both English and Creole.
Unlock the world of languages with GrandeLib—your trusted partner for clear, effective English-Creole communication.
| Your name seems beautiful to me. | Non ou sanble bèl pou mwen. |
| Do you think French is difficult? | Ou panse franse difisil? |
| I go to the well to draw water. | Mwen ale nan pi a tire dlo. |
| Now try this. | Koulye a, eseye sa a. |
| Whenever I go there, I meet her. | Chak fwa mwen ale la, mwen rankontre li. |
| Does anyone here speak French? | Èske gen moun isit la ki pale franse? |
| I hate French. | Mwen rayi franse. |
| Tom is an incorrigible formalist. | Tom se yon fòmalis ki pa korijib. |
| Please vacate this closet. | Tanpri kite klozèt sa a. |
| I need to return. | Mwen bezwen retounen. |
| What do you intend to do? | Kisa ou gen entansyon fè? |
| They will have to cut costs. | Yo pral oblije koupe depans yo. |
| She is going to marry a rich man. | Li pral marye ak yon nonm rich. |
| Hey people, wait for me! | Hey moun, tann mwen! |
| Guide dogs help the blind. | Chen gid ede avèg la. |
| He left his car in the garage. | Li kite machin li nan garaj la. |
| Tom flirted with the waitress. | Tom te flirted ak sèvez nan restoran an. |
| It was one disorder. | Se te yon sèl maladi. |
| The water turned to ice. | Dlo a tounen glas. |
| Prague is a very beautiful city. | Prag se yon vil trè bèl. |
| One plus one equals two. | Youn plis youn egal de. |
| Could you drive a car not so fast? | Èske ou ta ka kondwi yon machin pa tèlman vit? |
| Everything has its own meaning. | Tout bagay gen pwòp siyifikasyon li. |
| He is not as tall as you. | Li pa wo tankou ou. |
| I have the right to call a lawyer. | Mwen gen dwa rele yon avoka. |
| His words hit me. | Pawòl li yo frape m. |
| They are suffering from hunger. | Yo ap soufri grangou. |
| We are used to life in a big city. | Nou abitye viv nan yon gwo vil. |
| Have you seen my camera? | Eske ou te wè kamera mwen an? |
| He skips school sometimes. | Li sote lekol pafwa. |
ENGLISH ▼