GrandeLib is your reliable and professional English-Latvian online translator, designed for high-quality, instant, and user-friendly translation. Our platform supports over 100 languages and thousands of language pairs, seamlessly connecting English and Latvian speakers. The dual-window interface delivers a simple and intuitive translation experience, making it suitable for both beginners and linguists. Translate plain text or even text within HTML context without losing formatting.
Using our translator is incredibly straightforward: enter your English or Latvian text in the left window, and get your translation instantly in the right one. GrandeLib preserves HTML tags if you need to translate website content or structured files, ensuring professional and safe translation for web developers and editors.
English and Latvian belong to different language families—English is a Germanic language, while Latvian is one of the two surviving Baltic languages. Their grammar, vocabulary, and pronunciation differ greatly, but both have rich traditions and unique linguistic features.
GrandeLib also features an advanced English-Latvian dictionary containing hundreds of thousands of translations, detailed definitions, pronunciation guides, abundant example sentences, and synonym lists. Whether you are learning, teaching, or translating professionally, our dictionary ensures full language support and clear understanding of context.
Expand your vocabulary and test your translation skills with our interactive flashcards and language quizzes, available for all language pairs. Select the correct translation and track your progress to improve your knowledge day by day. These tests make learning efficient, engaging, and fun.
To help travelers and language learners, GrandeLib includes a useful Phrasebook section with practical phrases for everyday situations, and a Vocabulary section containing lists of basic words and expressions. Master the essentials for travel, business, or daily communication with ease.
| I want you to follow Tom. | Es gribu, lai tu seko Tomam. |
| It happened again. | Tas notika atkal. |
| Morality denies life. | Morāle noliedz dzīvību. |
| I never trusted Tom. | Es nekad Tomam neuzticējos. |
| Nothing has changed. | Nekas nav mainījies. |
| I have learned a lot from you. | Esmu daudz iemācījies no jums. |
| She unbuttoned her shirt. | Viņa atpogāja kreklu. |
| Do you have to give a speech? | Vai jums ir jāuzstāda runa? |
| Did you have a good winter break? | Vai jums bija labs ziemas pārtraukums? |
| Try to use every opportunity. | Mēģiniet izmantot katru iespēju. |
| Tom has a really good voice. | Tomam ir ļoti laba balss. |
| This is an unprecedented case. | Šis ir bezprecedenta gadījums. |
| The wind toppled the tree. | Vējš nogāza koku. |
| She hit him in the face. | Viņa iesita viņam pa seju. |
| I invited her to the cinema. | Es viņu uzaicināju uz kino. |
| Where is the captain of this ship? | Kur ir šī kuģa kapteinis? |
| I wish you a good, sunny day. | Es novēlu jums labu, saulainu dienu. |
| Tom has a good sense of humor. | Tomam ir laba humora izjūta. |
| We need to know where we are. | Mums ir jāzina, kur mēs atrodamies. |
| The dove flew out of the cage. | Balodis izlidoja no būra. |
| I did so much that I felt tired. | Es izdarīju tik daudz, ka jutos nogurusi. |
| I have nothing more to translate. | Man vairs nav ko tulkot. |
| She told me that he loves me. | Viņa man teica, ka viņš mani mīl. |
| Your eyesight is better than mine. | Tava redze ir labāka nekā manējā. |
| The police maintain order. | Policija uztur kārtību. |
| His poor dog is still alive. | Viņa nabaga suns joprojām ir dzīvs. |
| Sow the wind, reap the whirlwind. | Sēj vēju, pļauj viesuli. |
| He lies no more than you. | Viņš melo ne vairāk kā tu. |
| Are you an Esperanto teacher? | Vai jūs esat esperanto skolotājs? |
| I really like you! | Tu man tiešām patīc! |
ENGLISH ▼