grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

English-Yiddish translator online

Popular translations

Smoking will do you a lot of harm.סמאָוקינג וועט טאָן איר אַ פּלאַץ פון שאָדן.
I am new to this city.איך בין נײַ אין דער שטאָט.
I used to hunt butterflies.איך פֿלעג צו יאָגן באַטערפלייז.
I am a lively person.איך בין אַ לעבעדיק מענטש.
The camel was on the move.דער קעמל איז געװען אין באװעג.
Cats hate water.קאַץ האַסן וואַסער.
He is good at swimming.ער איז גוט אין שווימען.
It was a real miracle.עס איז געווען אַ פאַקטיש נס.
His brother is lost in the city.זײ ן ברודער איז פארלוירן אין שטאט.
He is weak.ער איז שוואך.
There was nowhere to buy food.עס איז נישט געווען וואו צו קויפן עסן.
What is the real cost?וואָס איז די פאַקטיש פּרייַז?
I speak Upper Lusatian fluently.איך רעד אויבער לוסאטיש פליסיג.
Hastily packed my bags.הא ט זי ך געפאק ט מיינע ר פעקלעך .
I hope you like it.איך האף די האסט עס ליב.
See you in the new year.זען איר אין די נייַ יאָר.
The book is on the table.דער בוך איז אויף די טיש.
She was about to leave.זי איז געווען וועגן צו גיין.
I returned home to change.איך בין צוריק אַהיים צו טוישן.
I was expelled from school.מען האט מיך ארויסגעטריבן פון שול.
I would like to know too.איך וואָלט ווי צו וויסן אויך.
He is well aware of this issue.ער איז געזונט אַווער פון דעם אַרויסגעבן.
There is a market in the city.אין שטאט איז פאראן א מארק.
I have a terrible toothache.איך האב א שרעקליכע ציינווייטיק.
Mom opens the door.די מאמע עפנט די טיר.
Do you have classes on Saturday?האסטו שיעורים שבת?
We are almost like brothers.מיר זענען כּמעט ווי ברידער.
Thanks for the kind words.א דאנק פאר די גוטע ווערטער.
Add some sugar, please.לייג אַ ביסל צוקער, ביטע.
Tom befriends Mary.טאָם באפריינדעט מרים.

Lexicon

farmhouse (פאַרם־הויז)roofing (דאַך)Best interests of the child (די בעסטע אינטערעסן פון קינד)temperature (טעמפּעראַטור)woke (אויפגעוואכט)Family Drama (משפּחה דראַמע)Seafoam (ים-שאום)regional (רעגיאָנאַלער)year (יאָר)ought not to (זאָל נישט)rocket (ראַקעט)amazed (דערשטוינט)Delegate tasks (דעלעגירן אויפגאַבן)clause (קלאָז)injunction (פארבאט)Twilight (טוויילייט)dust (שטויב)road (וועג)federation (פעדעראַציע)theme (טעמע)integral (אינטעגראל)interstellar (אינטערשטעלער)worrying (זאָרגנדיק)resume (רעזומע)tram (טראַם)hegemony (העגעמאניע)productivity (פּראָדוקטיוויטעט)route (רוטע)embarrassed (פארשעמט)Report (באַריכט)snowpack (שניי-פּאַק)fireplace (קאַמין)budgeting (בודזשעטירן)girders (גערדערס)column (קאָלום)mirror (שפּיגל)analysis (אַנאַליז)narod (נאַראָד)quest (זוכן)avatar (אַוואַטאַר)acrylic (אַקריליק)Child welfare (קינדער וואוילזיין)Review (איבערבליק)headlights (פאָרליכט)extraterrestrial (עקסטראַטעראַסטריש)driver (שאָפֿער)Denim (דענים)meteorologist (מעטעאָראָלאָג)homemade (היים־געמאַכט)Teen (טינэйדזשער)combinatorics (קאָמבינאַטאָריק)lifeguard (לעבנס-רעטער)paintbrush (פּענזל)unsupervised learning (נישט-אויפגעזיכט לערנען)International adoption (אינטערנאציאנאלע אדאפציע)bivouac (ביוואַק)may (מעג)wind speed (ווינט גיכקייט)bridge (בריק)welding (וועַלדינג)Turquoise (טורקיז)dishwasher (געשיר-וואשער)neural network (נעוראַל נעץ)yolo (יאָלאָ)credit (קרעדיט)anarchy (אנארכיע)variable (וועריאַבלע)splash (שפּריצן)blueprint (בלויפּרינט)humidity (הומידיטי)telescope (טעלעסקאָפּ)imperialism (אימפעריאליזם)pull buoy (ציען בויע)growth (וואוקס)internship (אינטערנשיפּ)evaporation (פארדאַמפּונג)yield sign (נאכגעבן צייכן)zombie (זאָמבי)moraine (מאָרעינע)radio (ראַדיאָ)bricklaying (ציגל-לייגן)airflow (לופטפלוס)quarter (קוואַרטאַל)Urban (שטאָטיש)algorithm (אַלגעריטם)Romance (ראָמאַנס)delivery (ליפערונג)liability (פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט)tread (טרעד)discrete (דיסקרעטע)driver (שאָפֿער)editing (רעדאַקטירן)trailhead (וועג-העד)sandbox (זאַמדקאַסטן)barometer (באַראָמעטער)Interstate Compact (אינטערסטעיט קאָמפּאַקט)Evaluate performance (אָפּשאַצן פאָרשטעלונג)hydration (הידראַטאַציע)pace (טעמפּאָ)