grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Belarusian-English translator online

Popular translations

Калі ты гуляеш у тэніс?When do you play tennis?
Колькі егераў у вашай брыгадзе?How many hunters are in your brigade?
Нам патрэбны перакладчык.We need a translator.
Ты быў дома ўчора ўвечары?Were you at home last night?
Яна палічыла ўсе кветкі ў садзе.She counted all the flowers in the garden.
Усе тут любяць Тома.Everyone here loves Tom.
Без вады салдаты памерлі б.Without water, soldiers would die.
Раптам у яго захварэла ў грудзях.Suddenly, his chest hurt.
Перадай Тому прывітанне.Say hello to Tom.
Вожык - гэта маленькая жывёліна.The hedgehog is a small animal.
Паршывая авечка ўвесь статак псуе.Rotten apple injures its neighbors.
У яе ёсць дом на моры.She has a house by the sea.
Гэты фільм варта паглядзець.You should watch this movie.
Яны выкраслілі маё імя са спісу.They crossed my name off the list.
Я амерыканская студэнтка.I am an American student.
Ён хлусіў мне проста ў твар.He lied right to my face.
Я забараняю табе курыць.I forbid you to smoke.
Як вы зацікавіліся вывучэннем моў?How did you get interested in learning languages?
Мы паехалі ў школу на аўтобусе.We went to school by bus.
Іншыя думалі аб сінім крыжы.Others thought of a blue cross.
Гэтыя лекі здыме боль.This medicine will relieve the pain.
Я ёй сказаў, што яна мела рацыю.I told her that she was right.
Гэта датычыцца ўсіх, хто тут жыве.This applies to everyone who lives here.
Ты ўмееш гуляць у маджонг?Can you play mahjong?
Ніхто і нішто не будзе забыта!Nobody and nothing will be forgotten!
Ён жыве ў кватэры.He lives in an apartment.
У нас квадратны стол.We have a square table.
Ніхто не хацеў казаць пра гэта.Nobody wanted to talk about it.
Што здарылася з маёй торбай?What happened to my bag?
Сардэчна запрашаем дадому.Welcome home.

Lexicon

пяшчота (fondness)Гібіскус (Hibiscus)гарлавая шчыліна (glottal)маналог (monologue)Лічбы (Numerals)клапатлівы (caring)агні (lights)распаўсюджванне (propagation)шлюб (marriage)Жадаю поспеху (Good luck)брусельская капуста (brussels sprouts)Эмпірызм (Empiricism)вар'яцтва (madness)Бывай (Goodbye)колькасць (number)лязо (blade)бесперапыннасць (continuity)штамп (stamp)Гара Кінабалу (Mount Kinabalu)варожасць (hostility)цяпло (warmth)Я з... (I’m from...)тэрмічны адзенне (thermal wear)мастак па планшэтах (tabletpainter)пісьмо (writing)культура (culture)плавальны (seaworthy)укусы (bites)шпінат (spinach)уз'яднанне (reunion)культыватар (tiller)біт (bit)Асветніцтва (Enlightenment)міграцыя (migration)экзамен (examination)святочны час (holidaytime)Абазначэнне (Notation)прамежкавы тэрмін (midterm)транзітная віза (transit visa)тарыф (fare)набор тэксту (typing)Сенча (Sencha)хрэн (horseradish)неарганічны (inorganic)пасадка (planting)смеццевае вядро (trash bin)зала (lounge)арганічны (organic)градыент (gradient)маштаб (scale)не падабаецца (dislike)этап (stage)аздабленне паверхні (surfacefinish)Адраджэнне (Renaissance)хафпайп (halfpipe)падарожжа (roadtrip)сасна (pine)напружанне (tension)мемарыял (memorial)пасольства (embassy)Палевае жыллё (Pile dwelling)пакрыўджаны (resentful)Д (D)альпійскі (alpine)дробавы (fractional)Канчэнджанга (Kangchenjunga)Фармоза Улун (Formosa Oolong)дыялект (dialect)pH (pH)шрыфт (font)бамія (okra)страхаванне падарожжаў (travel insurance)гамак (hammock)нос (prow)раззлаваны (angered)заяўка (application)3D (3d)куст (bush)каталізатар (catalyst)кран (tap)музей (museum)Гашэрбрум II (Gasherbrum II)Я не разумею (I don’t understand)калярабі (kohlrabi)смачны (flavorsome)пытанне (matter)Гара Кука (Mount Cook)флірт (flirt)прарастаць (germinate)аўтобусны прыпынак (bus stop)Пэрл (Pearl)Белы (White)Бардовы (Maroon)традыцыя (tradition)Рамеснік (Craftsman)кёрлінг (curling)рытуал (ritual)мох (moss)канапа (sofa)