grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Belarusian-English translator online

Popular translations

Калі ты гуляеш у тэніс?When do you play tennis?
Колькі егераў у вашай брыгадзе?How many hunters are in your brigade?
Нам патрэбны перакладчык.We need a translator.
Ты быў дома ўчора ўвечары?Were you at home last night?
Яна палічыла ўсе кветкі ў садзе.She counted all the flowers in the garden.
Усе тут любяць Тома.Everyone here loves Tom.
Без вады салдаты памерлі б.Without water, soldiers would die.
Раптам у яго захварэла ў грудзях.Suddenly, his chest hurt.
Перадай Тому прывітанне.Say hello to Tom.
Вожык - гэта маленькая жывёліна.The hedgehog is a small animal.
Паршывая авечка ўвесь статак псуе.Rotten apple injures its neighbors.
У яе ёсць дом на моры.She has a house by the sea.
Гэты фільм варта паглядзець.You should watch this movie.
Яны выкраслілі маё імя са спісу.They crossed my name off the list.
Я амерыканская студэнтка.I am an American student.
Ён хлусіў мне проста ў твар.He lied right to my face.
Я забараняю табе курыць.I forbid you to smoke.
Як вы зацікавіліся вывучэннем моў?How did you get interested in learning languages?
Мы паехалі ў школу на аўтобусе.We went to school by bus.
Іншыя думалі аб сінім крыжы.Others thought of a blue cross.
Гэтыя лекі здыме боль.This medicine will relieve the pain.
Я ёй сказаў, што яна мела рацыю.I told her that she was right.
Гэта датычыцца ўсіх, хто тут жыве.This applies to everyone who lives here.
Ты ўмееш гуляць у маджонг?Can you play mahjong?
Ніхто і нішто не будзе забыта!Nobody and nothing will be forgotten!
Ён жыве ў кватэры.He lives in an apartment.
У нас квадратны стол.We have a square table.
Ніхто не хацеў казаць пра гэта.Nobody wanted to talk about it.
Што здарылася з маёй торбай?What happened to my bag?
Сардэчна запрашаем дадому.Welcome home.

Lexicon

бранзалет (bracelet)правы акцыянераў (shareholder rights)паварот налева (left-turn)значэнне (value)скрынка (box)джэмсейшн (jamsession)кюлоты (culottes)Апвелінг (Upwelling)падводны (underwater)Верагоднасць (Probability)мерны збан (measuring jug)квэст (quest)Бонару (bonnaroo)удзячнасць (appreciation)Лохры (Lohri)баска (peplum)святкаванне (celebration)рэпертуар (repertoire)амбушюр (embouchure)Прыліў (Tide)ударныя (percussion)Падзея (Event)футболка (t-shirt)пакінуць (leave)інсульт (stroke)спасылка (reference)Эспрэса кон панна (Espresso Con Panna)крыж (cross)раней быў (used to be)аб'езд (detour)дэкор (decor)можа (may)слоўнік (dictionary)акцэнты (accents)канічны адтуліну (conical bore)празрыстасць (transparency)раскрыццё інфармацыі (disclosure)Цвіценне планктону (Plankton bloom)Узор (Sample)бялок (protein)Каварыяцыя (Covariance)дзень нараджэння (birthday)кларнет (clarinet)сцэнар (screenplay)незалежны фільм (indie film)метэаралогія (meteorology)тэкстура (texture)лікавы (numerical)дошка (plank)уніформа (uniform)сумесь (blend)злавіць (catch)град (hailstorm)з'яўляюцца (are)саўндчэк (soundcheck)касцюм (suit)ключ рэгістрацыі (register key)грыф (fingerboard)Капучына (Cappuccino)цень дажджу (rain shadow)косці (dice)пояс (belt)паварот (twist)ячмень (barley)купіць (buy)бюджэт (budget)кінематаграфія (cinematography)Тайпусам (Thaipusam)аблуплены (hulled)дроб (fraction)кемпінг (camping)абмен (exchange)знак (sign)труба (trumpet)цёмны (dark)рэпетыцыя (rehearsal)вясковы (rustic)чысты (clean)Мёртвая зона (Dead zone)глазура (frosting)ўладальнікі аблігацый (bondholders)Дзень Бодхі (Bodhi Day)супраціў (resistance)негатыўная прастора (negative space)абцугі (tongs)Рамадан (Ramadan)даць (give)глазура (icing)гаспадар (host)адкрытая вада (open water)ўсплёск (splash)Адно паходжанне (Single Origin)авёс (oats)Змяшаная кава (Blended Coffee)гнуткасць (flexibility)лінейка (ruler)моўныя_мэты (language_goals)ацэнка (evaluation)глюкоза (glucose)