the day before yesterday
avanyè
the day after tomorrow
Aprè demen
in the afternoon
nan aprèmidi
yesterday morning
yè maten
yesterday afternoon
yè apremidi
yesterday evening
yè aswè
this afternoon
apre midi sa
tomorrow morning
demen maten
tomorrow afternoon
demen aprè midi
tomorrow evening
demen aswè
five minutes ago
senk minit de sa
an hour ago
yon èdtan de sa
a week ago
yon semèn de sa
two weeks ago
de semèn de sa
a month ago
yon mwa de sa
a long time ago
lontan sa
in ten minutes' time
nan tan dis minit
in ten minutes
nan dis minit
in an hour's time
nan yon èdtan
in a week's time
nan yon semèn
in ten days' time
nan tan dis jou
in three weeks' time
nan twa semèn
in three weeks
nan twa semèn
in two months' time
nan de mwa
in ten years' time
nan tan dis ane
the previous day
jou anvan an
the previous week
semèn anvan an
the previous month
mwa anvan an
the previous year
ane anvan an
the following day
jou kap vini an
the following week
semèn kap vini an
the following month
mwa ki vin apre a
the following year
ane annapre a
I lived in Canada for six months
Mwen te viv nan Kanada pou sis mwa
I've worked here for nine years
Mwen te travay isit la pou nèf ane
I'm going to France tomorrow for two weeks
Mwen pral an Frans demen pou de semèn
we were swimming for a long time
nou tap naje pou yon bon bout tan