grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Writing letters and emails → Ekri lèt ak imèl: Phrasebook

Dear Mark,
Chè Mark,
Dear Jane,
Chè Jane,
Thanks for your …
Mèsi pou ou…
Thanks for your letter
Mèsi pou lèt ou a
Thanks for your postcard
Mèsi pou kat postal ou a
Thanks for your present
Mèsi pou prezan ou
Thanks for your invitation
Mèsi pou envitasyon ou
Sorry it's taken me so long to write.
Dezole sa te pran m 'tan pou ekri.
I hope you're well.
Mwen espere ou byen.
Good to see you again last week.
Bon pou m wè w ankò semèn pase a.
Look forward to seeing you soon!
Gade pou pi devan pou wè ou byento!
Best wishes,
Pi bon volonte,
Kind regards,
Bonswa,
Love,
Lanmou,
Regards,
salitasyon,
Kind regards,
Bonswa,
Best regards,
Pi bon salitasyon,
With kind regards,
Ak jantiyès,
Dear Mr Smith,
Chè Mr Smith,
Dear Mrs Jones,
Chè Madan Jones,
Dear Miss Richards,
Chè Miss Richards,
Dear Ms Shepherd,
Chè Madam Shepherd,
Dear Sir,
Chè Mesye,
Dear Madam,
Chè Madam,
Dear Sir or Madam,
Chè Mesye oswa Madam,
I am writing in reply to your letter of 4 September regarding your outstanding invoice.
Mwen ekri an repons a lèt ou a nan 4 septanm konsènan fakti eksepsyonèl ou a.
Further to our conversation, I'm pleased to confirm our appointment for 9.30am on Tuesday, 7 January.
Apre konvèsasyon nou an, mwen kontan konfime randevou nou an pou 9.30 am nan madi 7 janvye.
I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible.
Mwen ta rekonesan si ou ta ka patisipe nan zafè sa a pi vit posib.
If you would like any further information, please don't hesitate to contact me.
Si w ta renmen plis enfòmasyon, tanpri pa ezite kontakte m.
I look forward to hearing from you.
Mwen tann pou m tande w.
Yours sincerely,
Sensèman,
Yours faithfully,
Ou fidèlman,