grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Directors and Producers / Директорлар мен продюсерлер - Lexicon

Director
Директор
Producer
Продюсер
Scriptwriter
Сценарист
Casting
Кастинг
Storyboard
Әңгімелер тақтасы
Cinematography
Кинематография
Editing
Өңдеу
Screenplay
Сценарий
Pre-production
Алдын ала өндіру
Post-production
Пост-өндіріс
Budget
Бюджет
Location
Орналасқан жері
Casting director
Кастинг директоры
Shot
Ату
Frame
Жақтау
Producer’s cut
Продюсер кесімі
Script supervisor
Сценарий жетекшісі
Wrap
Орау
Take
алыңыз
Continuity
Үздіксіздік
Greenlight
Гринлайт
Soundtrack
Саундтрек
Dialogue
Диалог
Storyboard artist
Сюжеттік тақта суретшісі
Voice-over
Дауыс беру
Casting call
Қоңырауды трансляциялау
Producer’s role
Продюсердің рөлі
Film crew
Түсіру тобы
Executive producer
Атқарушы продюсер
Assistant director
Директордың көмекшісі
Post-production supervisor
Өндірістен кейінгі супервайзер
Screening
Скрининг
Release date
Шығарылған күні
Film festival
Кинофестиваль
Pitch
Қадам
Distribution
Тарату
Visual effects
Көрнекі әсерлер
Film editor
Фильм редакторы
Production designer
Өндіріс дизайнері
Casting agency
Кастинг агенттігі
Director’s cut
Директордың кесімі
Clapperboard
Тақта
Wrap party
Кешті орау
Filming schedule
Түсірілім кестесі
Budgeting
Бюджеттеу
Set design
Жиынтық дизайн
Crew call
Экипаж шақыруы
Film score
Фильмнің партитурасы
Making-of
Жасау
Casting session
Трансляция сеансы