grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Film Editing / Фильм монтаж - Lexicon

Cut
Кесүү
Transition
Өткөөл
Timeline
Убакыт тилкеси
Montage
Монтаж
Sequence
Ырааттуулук
Ripple
Ripple
Trim
Трим
Splice
Splice
J-cut
J-кес
L-cut
L-кесип
B-roll
B-ролл
Crossfade
Crossfade
Dissolve
Эритүү
Fade
Өнүгүү
Jump cut
Секирип кесип
Split edit
Бөлүнгөн түзөтүү
Keyframe
Негизги кадр
Overlay
Overlay
Render
Рендер
Export
Экспорт
Clip
Клип
Cutaway
Кесилген
Multicam
Мультикамера
Proxy
Прокси
Scrubbing
Скраблоо
Storyboard
Storyboard
Assembly
Ассамблея
Offline edit
Оффлайн түзөтүү
Online edit
Онлайн түзөтүү
Rough cut
Орой кесүү
Final cut
Акыркы кесүү
Adjustment layer
Жөнгө салуу катмары
Chroma key
Chroma ачкычы
Color grading
Түс баалоо
Grain
Дан
Match cut
Матч кесүү
Sound design
Үн дизайн
Voiceover
Үн берүү
Cutting room floor
Кесүүчү бөлмөнүн полу
Masking
Маскалоо
Zoom cut
Чоңойтуу кесүү
Freeze frame
Кадрларды тоңдуруп коюу
Chop cut
Чоп кесип
Slip edit
Слипти түзөтүү
Slide edit
Слайд түзөтүү
Rate stretch
Бааны узартуу
Sequence lock
Ырааттуу кулпу
Split screen
Бөлүнгөн экран
Subclip
Subclip
Timeline marker
Убакыт тилкесинин маркери