GrandeLib is your comprehensive Kyrgyz-English online translator, allowing you to translate words, sentences, and even full HTML content effortlessly. Our platform stands out by supporting over 100 languages and thousands of language pairs, making it an essential tool for learners, travelers, and professionals. With its user-friendly dual-window translation system, translating between Kyrgyz and English is as intuitive as it gets.
Kyrgyz (Kyrgyzcha) is a Turkic language spoken mainly in Kyrgyzstan, while English is a Germanic language with global usage. Here’s a closer look at similarities, differences, and special considerations for translating between these two languages:
Our site boasts an extensive Kyrgyz-English dictionary containing hundreds of thousands of translations. Each entry provides definitions, pronunciation audio, example sentences, synonyms, and context-specific meanings, ensuring learners and professionals alike receive reliable, in-depth information.
GrandeLib offers interactive vocabulary tests in the form of flashcards for all supported language pairs. These quizzes test your knowledge by prompting you to choose the correct translation, making it an ideal self-learning tool for all proficiency levels.
The platform includes a detailed Phrasebook and Lexicon section covering basic words, essential expressions, and practical dialogues for everyday situations, travel, business, and more. This is especially useful for beginners and travelers needing quick and reliable communication support.
GrandeLib strives to be the leading Kyrgyz-English (and multilingual) online translation and language education platform. With its advanced features—powerful translation engine, a vast dictionary, interactive testing, and essential language tools—users are empowered to understand, connect, and succeed across borders and cultures.
| Аскер өлүмдөн коркпош керек деди. | The soldier said that one should not be afraid of death. |
| Демек, мен кетишим керек. | So, I must go. |
| Алар эмне болгонун билишет. | They know what happened. |
| Мен ал жакка баргым келди. | I wanted to go there. |
| Мен чоң атама жардам берем. | I help my grandfather. |
| Назареттен жакшы нерсе келе алабы? | Can anything good come from Nazareth? |
| Анткени алар телевизор көрүшөт. | Because they watch TV. |
| Алар сүйлөшкүсү келет. | They want to talk. |
| Кытайда алты ай жашадым. | I lived in China for six months. |
| Мен улантуудан абдан чарчадым. | I am very tired to go on. |
| Сизде арзаныраак нерсе барбы? | Do you have anything cheaper? |
| Түн жарымында уктап калам. | I fall asleep around midnight. |
| Сиз кызыл жарыкка өттүңүз. | You ran a red light. |
| Кириңиз. Сыртта суук болсо керек. | Come in. It must be cold outside. |
| Шашуунун кереги жок. | No need to rush. |
| Кээде менин итим чөп жейт. | Sometimes my dog eats grass. |
| Джуди бийлегенди жакшы көрөт. | Judy loves to dance. |
| Мен ага эжедей мамиле кылам. | I treat her like a sister. |
| Бир маалда келин күлүп жиберди. | Suddenly, the bride laughed. |
| Том дүйнөдөгү эң сулуу сүрөтчү. | Tom is the most beautiful artist in the world. |
| Оозуңду кенен ач. | Open your mouth wide. |
| Мектепке автобус менен барчубуз. | We went to school by bus. |
| Ал тиш доктурга барды. | He went to the dentist. |
| Ал дүлөй, бирок оозун окуй алат. | He is deaf but can read lips. |
| Жакырчылык ушундай бакыт. | Poverty is such a blessing. |
| IT адистери талап кылынат. | IT professionals are required. |
| Мария жөргөмүштөрдөн коркот. | Maria is afraid of spiders. |
| Алар өздөрүнүн гезиттерин окушат. | They read their newspapers. |
| Сиз жемиштерди жакшы көрөсүз. | Sounds like you like fruit. |
| Ал компетенттүү адам деп ойлойм. | I think he is a competent person. |
ENGLISH ▼