grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

English-Burmese translator online

English-Myanmar Online Translator by GrandeLib

Welcome to the ultimate English-Myanmar (Burmese) online translator by GrandeLib. Designed for ease of use and maximum effectiveness, this translation tool helps you seamlessly switch between English and Myanmar for a wide variety of purposes—whether it’s for professional communication, education, travel, or personal development.

Key Features of GrandeLib Online Translator

  • Supports over 100 languages and thousands of language pairs, including rare and popular combinations.
  • Intuitive dual-window interface for instant translation—simply enter text into one window and see the translation instantly in the other.
  • Advanced capability to translate not only plain text but also content within an HTML context, preserving formatting where necessary.
  • Powered by robust linguistic databases and constantly updated with new vocabulary, phrases, and idiomatic expressions.

Comparing English and Myanmar (Burmese): Similarities and Differences

English and Myanmar (Burmese) are distinct languages belonging to different linguistic families. English is a Germanic language, while Myanmar is a member of the Sino-Tibetan family. Here are some key points of comparison:

  • Alphabet: English uses a Latin script with 26 letters. Myanmar uses its own unique script derived from the Brahmic family, with circular shapes and distinct diacritics.
  • Word Order: English sentences generally follow the Subject-Verb-Object (SVO) pattern. Myanmar uses Subject-Object-Verb (SOV) order.
  • Grammar: English grammar relies heavily on tense and conjugation. Myanmar grammar typically uses particles and context to indicate tense, mood, and tone, with limited or no declension.
  • Pronunciation: Myanmar is tonal, meaning that pitch affects word meaning, a feature not present in English.
  • Loanwords: Both languages have adopted words from other languages, but pronunciation and adaptation differ greatly.

These differences present unique challenges for translation, such as capturing context, dealing with formality levels, and accurately conveying nuances. GrandeLib addresses these with advanced algorithms and quality control.

Peculiarities in English-Myanmar Translation

  • Maintaining politeness levels appropriate for Myanmar customs.
  • Ensuring correct tone usage in translations to avoid unintended meanings.
  • Adapting idiomatic English expressions to culturally equivalent Burmese phrases, and vice versa.
  • Preserving the integrity of HTML structure when translating digital content.

English-Myanmar Top 30 Common Words

  1. Hello – မင်္ဂလာပါ (Mingalaba)
  2. Goodbye – နုတ်ဆက်ပါတယ် (Nout hset par tal)
  3. Thank you – ကျေးဇူးတင်ပါတယ် (Kyeizu tin par tal)
  4. Yes – ဟုတ်ကဲ့ (Hote ke)
  5. No – မဟုတ်ဘူး (Ma hote bu)
  6. Please – ကျေးဇူးပြုပြီး (Kyeizu pyu pi)
  7. Sorry – ဆောရီး (Saw ri)
  8. Love – ချစ်ခြင်း (Chit chin)
  9. Friend – သူငယ်ချင်း (Thu nge chin)
  10. Name – နာမည် (Na me)
  11. Where – ဘယ်မှာ (Be hma)
  12. Who – ဘယ်သူ (Be thu)
  13. What – ဘာ (Ba)
  14. When – ဘယ်အခါ (Be a kha)
  15. How – ဘယ်လို (Be lo)
  16. Food – အစားအစာ (A sa a sa)
  17. Water – ရေ (Ye)
  18. Money – ပိုက်ဆံ (Paik san)
  19. Help – ကူညီ (Ku nyee)
  20. Family – မိသားစု (Mi thar su)
  21. School – ကျောင်း (Kyaung)
  22. Work – အလုပ် (A loat)
  23. Market – စျေး (Zay)
  24. Home – အိမ် (Ein)
  25. Hotel – ဟိုတယ် (Hotel)
  26. Doctor – ဆရာဝန် (Sayar wone)
  27. Car – ကား (Car)
  28. Bus – ဘတ်စ်ကား (Bus ka)
  29. Beautiful – လှပတယ် (Hla pa tal)
  30. Danger – အန္တရာယ် (An da yar)

English-Myanmar Dictionary and Language Resources

GrandeLib is more than just a translator. Our integrated English-Myanmar dictionary contains hundreds of thousands of translations, with accurate definitions, phonetic pronunciation guides, sentence examples, and synonyms. This makes it easy to understand word usage and context, aiding both beginners and advanced learners.

Additionally, users can access interactive flashcard tests for all language directions—practice choosing the correct translation and track your progress over time. It’s the perfect tool for students, travelers, and language enthusiasts.

Phrasebook and Vocabulary Sections

  • Comprehensive Phrasebook: Find everyday phrases for travel, business, emergencies, and social situations in English and Myanmar.
  • Vocabulary Lists: Access curated lists of essential words, expressions, and thematic vocabulary sets to build your core language skills.

GrandeLib is your complete platform for translating, learning, and mastering English and Myanmar. Start using it today to bridge the gap between these fascinating languages!

Popular translations

Nobody can live without food.အစာမရှိရင် ဘယ်သူမှ အသက်မရှင်နိုင်ဘူး။
I might as well not bother.ငါလည်း စိတ်မ၀င်စားဘူး။
The match ended in a draw.ပွဲက သရေနဲ့ ပြီးသွားတယ်။
Has Europe lost its soul?ဥရောပက သူ့ဝိညာဉ် ဆုံးရှုံးသွားပြီလား။
He acted like crazy.ရူးသွပ်စွာ ပြုမူသည်။
I know you are right.မင်းမှန်တယ် ငါသိတယ်။
It was a reasonable rule.ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော စည်းမျဉ်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
Eat at the bistro - die fast.ဘစ်စထရိုမှာစားပါ - မြန်မြန်သေပါ။
He is quite tall.သူက တော်တော်အရပ်ရှည်တယ်။
May I sit in the aisle?အတန်းမှာထိုင်လို့ရမလား
It was such a shock.ဒီလိုမျိုး တုန်လှုပ်သွားခဲ့တယ်။
Who broke this vase?ဒီပန်းအိုးကို ဘယ်သူက ရိုက်ချိုးတာလဲ။
His words made everyone laugh.သူ့စကားက လူတိုင်းကို ရယ်မောစေခဲ့သည်။
She has five older brothers.သူ့မှာ အစ်ကိုငါးယောက်ရှိတယ်။
Be careful, keep your eyes peeled!သတိထားပါ၊ မင်းမျက်လုံးတွေ မှိတ်ထားလိုက်ပါ။
This surprised many people.ဒါက လူတော်တော်များများကို အံ့သြစေတယ်။
My hobby is collecting insects.ဝါသနာက အင်းဆက်ပိုးမွှားတွေ စုဆောင်းရတာ။
Dolphin is a type of mammal.လင်းပိုင်သည် နို့တိုက်သတ္တဝါတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
Classes start next Tuesday.အတန်းများကို လာမည့် အင်္ဂါနေ့တွင် စတင်ပါမည်။
The wind lifts the leaves.လေသည် သစ်ရွက်များကို မော့စေသည်။
The door remained closed.တံခါးက ပိတ်ထားဆဲ။
Say hello to Tom.Tom ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။
I think we are too young.ကျွန်​​တော်​တို့က ငယ်​လွန်းတယ်​ထင်​တယ်​။
Our teacher is in a good mood.ငါတို့ဆရာက စိတ်ထားကောင်းတယ်။
I bought this for ten dollars.ဒါကို ဆယ်ဒေါ်လာနဲ့ ဝယ်ခဲ့တယ်။
Stop immediately!ချက်ချင်းရပ်ပါ။
The day came for the picnic.ပျော်ပွဲစားထွက်မယ့်နေ့ ရောက်လာတယ်။
The snake swallowed the frog.မြွေက ဖားကိုမျိုတယ်။
I remember meeting him in Paris.ပါရီမှာ သူနဲ့တွေ့တာ မှတ်မိသေးတယ်။
I threatened to reveal his secret.သူ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို ထုတ်ပြောဖို့ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့တယ်။

Lexicon

plastering (အင်္ဂတေ)Hydration System (ရေဓါတ်စနစ်)Comedy-Drama (ဟာသ-ဒရာမာ)border (နယ်စပ်)insulation (insulation)resort (အားကိုးရာ)biometrics (biometrics)Andromeda (Andromeda)markup (သေား)Cosmology (စကြာဝဠာဗေဒ)Media Law (မီဒီယာဥပဒေ)sedan (ဆလွန်း)Cosmos (သာမာန်)keyboard tray (ကီးဘုတ်ဗန်း)cloud (တိမ်တိုက်)hotel (ဟိုတယ်)Mobile App (မိုဘိုင်းအက်ပ်)river (မြစ်)tie (ချည်)carpentry (လက်သမား)trawler (ငါးဖမ်းသင်္ဘော)market (စျေးကွက်)citizenship (နိုင်ငံသား)deepest (အနက်ရှိုင်းဆုံး)psychology (စိတ်ပညာ)watershed (ရေဝေ)clown nose (လူရွှင်တော် နှာခေါင်း)Water Bottle (ရေပုလင်း)prey (သားကောင်)showcase (showcase)tutu (တူးတူး)Emission nebula (Emission nebula)metabolism (ဇီဝြဖစ်ပျက်)E-learning (အီး-သင်ယူခြင်း။)immersion_program (immersion_ပရိုဂရမ်)conference table (ညီလာခံစားပွဲ)man of the match (ပွဲ၏လူ)offer (ကမ်းလှမ်း)photo (ဓာတ်ပုံ)forest (တော)kindest (အကြင်နာဆုံး)extra time (အချိန်ပို)carousel (ဝိုင်းလေး)Season (ရာသီ)barometric pressure (barometric ဖိအား)Western (အနောက်တိုင်း)referral (ရည်ညွှန်းချက်)polo (ပိုလို)room (အခန်း)addiction (စွဲလမ်းခြင်း။)sightseeing (လည်ပတ်ကြည့်ရှုခြင်း။)garden (ဥယျာဉ်)peacoat (pecoat)STEM Education (STEM ပညာရေး)churn (မွှေ)clown (လူရွှင်တော်)jeans (ဂျင်းဘောင်းဘီ)bass (ဘေ့စ်)journey (ခရီး)language_tutor (ဘာသာစကား_ကျူရှင်ဆရာ)Martial Arts (ကိုယ်ခံပညာ)header (ခေါင်းစီး)Corporate Law (အသင်းအဖွဲ့ဥပဒေ)accents (လေယူလေသိမ်း)deal (သဘောတူညီချက်)romper suit (romper ဝတ်စုံ)vitality (တက်ကြွမှု)therapy (ကုထုံး)baitcasting (baitcasting)Pumpkin (ရွှေဖရုံသီး)accident (မတော်တဆ)haggle (ဟက်ဟက်ပက်ပက်)catch (ဖမ်း)Ascender (တက်လာသည်။)Ceremony (အခမ်းအနား)Screening Room (ရုံခန်း)Bodhi Day (ဗောဓိနေ့)foothills (တောင်ခြေ)exhibition space (ပြပွဲနေရာ)engine oil (အင်ဂျင်ဆီ)baitcasting (baitcasting)yogurt (ဒိန်ချဉ်)climatic zone (ရာသီဥတုဇုန်)Heist (ဓါးပြတိုက်သည်။)Good Friday (ကောင်းသော သောကြာနေ့)capacity (စွမ်းရည်)dictionary (အဘိဓာန်)promenade (လမ်းလျှောက်)taillights (နောက်မီး)best (အကောင်းဆုံး)motel (မိုတယ်)Independent (လွတ်လပ်သော)owner (ပိုင်ရှင်)aquatic (ရေနေသတ္တဝါ)medium (အလယ်အလတ်)poorest (အဆင်းရဲဆုံး)Alien (ဂြိုလ်သား)performance (စွမ်းဆောင်ရည်)Actress (မင်းသမီး)