grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Uzbek-English translator online

Uzbek-English Online Translator by GrandeLib

Discover the power and simplicity of the GrandeLib Uzbek-English Online Translator, your reliable assistant for seamless translation between Uzbek and English. Our online tool offers more than just basic language conversion—GrandeLib supports over 100 languages and thousands of language pairs, making it one of the most versatile translation resources available online. Whether you’re a student, traveler, business professional, or language enthusiast, GrandeLib brings the world closer by breaking language barriers.

How Our Uzbek-English Translator Works

GrandeLib features an intuitive dual-window interface for quick and easy translation. Simply paste or type text in one window, and get instant, high-quality translations in the other. You can even translate text within HTML context, preserving tags and basic formatting—a boon for web developers and content creators!

Uzbek and English: A Linguistic Comparison

Uzbek and English belong to different language families and have distinctive grammar, vocabulary, and pronunciation features. Here’s a closer look at each:

  • Uzbek Language: Part of the Turkic language family, Uzbek is the official language of Uzbekistan. It is agglutinative, uses postpositions, and typically follows a Subject-Object-Verb (SOV) order. Modern Uzbek is mostly written in the Latin script, though Cyrillic is also used.
  • English Language: Belonging to the Germanic branch of the Indo-European language family, English uses a Subject-Verb-Object (SVO) word order. English grammar is less agglutinative, with auxiliary verbs and strict word order indicating grammatical relationships.

Similarities:

  • Both languages are increasingly influenced by global communication, with many loanwords in each (especially English words in modern Uzbek).
  • Both now use the Latin script as standard (for Uzbek since the 1990s), making text processing and digital communication easier.

Differences and Translation Challenges:

  • Grammar: Uzbek’s agglutinative structure means word endings carry a lot of grammatical meaning, which must be carefully translated into English syntax and function words.
  • Word Order: Reversing SOV (Uzbek) to SVO (English) can affect sentence meaning.
  • Vocabulary: Some concepts are culturally specific and may lack direct equivalents, requiring careful contextual translation.
  • Pronunciation: Uzbek’s vowel harmony and stress rules are different from English, affecting accurate pronunciation (a focus of GrandeLib’s dictionary section).

Unique Features of GrandeLib for Uzbek-English Translation

  • Over 100 Languages Supported: Translate between any language pairs, with instant Uzbek-English direction.
  • Instant Dual-Window Translation: Two windows make comparing and correcting translations easy.
  • HTML Context Support: Translate portions of text within HTML tags, keeping your web code intact.
  • Uzbek-English Comprehensive Dictionary: Access hundreds of thousands of translations, with definitions, pronunciation guides, example sentences, and synonyms—empowering both quick lookup and deep linguistic study.
  • Fun Language Tests: Enjoy interactive flashcard-style quizzes to test and improve your vocabulary and translation skills, for all available languages.
  • Phrasebook & Vocabulary Sections: Find basic words, key expressions, and everyday phrases—perfect for travel, study, or business communication.

Top 30 Most Popular Uzbek to English Words

  1. Salom – Hello
  2. Rahmat – Thank you
  3. Ha – Yes
  4. Yo‘q – No
  5. Iltimos – Please
  6. Xayr – Goodbye
  7. Kitob – Book
  8. Do‘st – Friend
  9. Uy – House
  10. Oila – Family
  11. Ovqat – Food
  12. Suv – Water
  13. Yaxshi – Good
  14. Yomon – Bad
  15. Ish – Work
  16. O‘qish – Study
  17. Odam – Person
  18. Bola – Child
  19. Ota – Father
  20. Ona – Mother
  21. Til – Language
  22. Maktab – School
  23. Dars – Lesson
  24. Tashakkur – Thanks
  25. Ko‘cha – Street
  26. Shahar – City
  27. Do‘kon – Shop
  28. Telefon – Phone
  29. Dushanba – Monday
  30. Yil – Year

Enhance Your Learning with GrandeLib

GrandeLib’s Uzbek-English dictionary is equipped with extensive definitions, pronunciation audio, real-life sentence examples, and synonym entries—helping you not just translate but truly understand the language. The site also hosts simple tests such as multiple-choice flashcards to challenge and reinforce your language skills across all supported language pairs.

For travelers and learners, the Phrasebook and Vocabulary sections provide a handy resource of everyday expressions and essential words—ensuring you’re prepared for any conversation or situation.

Why Choose GrandeLib?

  • Comprehensive support for all your Uzbek-English translation needs.
  • Easy-to-use online interface with dual windows for clarity and efficiency.
  • Advanced linguistic resources including detailed dictionaries, phrasebooks, and quizzes.
  • Ideal for learners, travelers, educators, and professionals working with Uzbek and English.

Break down language barriers and expand your communication horizons with the GrandeLib Uzbek-English Online Translator!

Popular translations

Bu mashina tabiiy gazda ishlaydi.This car runs on natural gas.
Hammom suvi toshib ketadi.The bath water overflows.
Iltimos, ismingizni yozing.Please write your name.
Menga bu it yoqadi.I like that dog.
Avakadolar E vitaminiga boy.Avocados are rich in vitamin E.
Bu dalalarda ekinlar ko‘p.There are many crops in these fields.
Katta-katta qor yog‘moqda.It is snowing in big flakes.
Bu quti undan kattaroq.That box is bigger than that.
Meri Tomdan nafratlanadi.Mary hates Tom.
Meni masxara qilyapsizmi?Are you mocking me?
Bu haqda onasiga aytdingizmi?Did you tell her mother about it?
Bu men sizga aytgan shahar.This is the city I told you about.
Bolaga kim qaraydi?Who will look after the child?
Men xat yuborishni eslashim kerak.I need to remember to send the letter.
Uni qanday ishlatishim mumkin?How can I use it?
Telefon raqamimni unut.Forget my phone number.
Kim sizga hikoyani aytib berdi?Who told you the story?
Buni qanday xohlaysiz?How could you want this?
Men xohlagan narsa - ajralish.What I want is a divorce.
Bayram sizga qanday yoqdi?How did you like the party?
Men Tom yaxshi ekanini bilaman.I know Tom is fine.
Bu mavzu, albatta, yangi emas.This topic is certainly not new.
Men shunchaki uxlashni xohlayman.I just want to get some sleep.
Biz gaplasha boshladik.We started talking.
Yalang oyoq yurishni yoqtirasizmi?Do you like walking barefoot?
Iltimos, radioni yoqing.Please turn on the radio.
U qanchalik tez yuguradi!How fast she runs!
Men kinoga borishni taklif qildim.I suggested going to the cinema.
Bu tortning nomi nima?What is the name of this cake?
Tom Mashadan bir necha oy katta.Tom is a few months older than Masha.

Lexicon

ijarachi (lodger)inventarizatsiya (inventory)loafer (loafer)murabbiy safari (coach tour)qutqaruv qayig'i (lifeboat)Orqa eshik (Backdoor)LBW (LBW)havo kuchlari (airforce)tomurcuklanma (budding)Kosmik vaqt (Spacetime)Teleskop (Telescope)butik (boutique)sinov (test)chayqalish (sloop)Uglerod (Carbon)sumkalar (bagpipes)Yashash joyi (Habitat)ekipaj (crew)siydik pufagi (bladder)o'qituvchi (teacher)uchburchak (triangle)muloyimlik (tenderness)qiz (maiden)siydik chiqarish kanali (ureter)kivi (kiwi)Ozon (Ozone)nafas (breath)olomon (crowd)zaytun novdasi (olive branch)imtihon (exam)ko'ylak (shirt)mehmonxona (hotel)ma'rifat (enlightenment)t20 (t20)Kombinatsiya maydoni (Combination Square)apelsin (orange)Tirnoqlar to'plami (Nail Set)Oksford (oxford)Ekspluatatsiya qilish (Exploit)viktorina (quiz)jadval (timetable)Sonority (Sonority)Soqol olish (Spokeshave)etti (seven)qamal (siege)maskot (mascot)toshga aylangan (fosssilization)uretra (urethra)okarina (ocarina)Brace (Brace)Qizil gigant (Red Giant)Voqealar ufqi (Event Horizon)Anjir (fig)inqilob (revolution)Ekotizim (Ecosystem)soliq (tax)Ko'paytirish (Reproduction)yodgorlik (monument)tovarlar (goods)kelishi (arrival)qo'zg'olon (uprising)mandola (mandola)transport vosita ichida (on board)ramzi (symbol)olomonni nazorat qilish (crowd control)neon (neon)kontrabas (double bass)qurbon qilish (sacrifice)kuylash (chant)mijoz (customer)integral (integrand)Nolinchi kun (Zero-day)voo (woo)simbioz (symbiosis)bron qilish (booking)baliqchilik (fishery)sotib olish (purchase)taklif (offer)Parchalanish (Fragmentation)pasayish (decrease)Supernova (Supernova)o'zgaruvchan (variable)noto'g'ri integral (improper integral)Motif (Motif)uyg'unlik (harmony)float dizayni (float design)tun (night)to'rtta (four)sho'rva (soursop)sovg'a (gift)quvur vilkasi (pipe plug)uchqun (spark)jadval (schedule)daraxt (tree)dengizlar (seas)ko'rsatish (show)Brakoner (Poacher)Kanalizatsiya (Sewage)Improvizatsiya (Improvisation)