grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Uzbek-English translator online

Uzbek

Uzbek is a Turkic language spoken primarily in Uzbekistan, but also in parts of Afghanistan, Tajikistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and China. It is one of the official languages of Uzbekistan and is also recognized as a minority language in neighboring countries.

Uzbek has a rich history and has undergone many changes over time. It evolved from the Old Turkic language spoken by the nomadic tribes of Central Asia in the 9th and 10th centuries. Later, it was influenced by Persian, Arabic, and Russian languages. Today, Uzbek is written in the Latin script, which was introduced in 1993 to replace the Cyrillic script.

Uzbek is a fascinating language that has a unique structure and sound system. It has six vowel sounds and 28 consonant sounds, including some that are not found in other Turkic languages. Uzbek also has a complex system of vowel harmony, where the vowels in a word must match each other in terms of frontness or backness. This adds to the complexity of the language, but also makes it more beautiful and melodic.

One interesting aspect of Uzbek is its rich vocabulary. Uzbek has many loanwords from Arabic, Persian, and Russian, but it also has many unique words that reflect the culture and traditions of the Uzbek people. For example, the word "do'st" means "friend" in Uzbek, and is a central value in Uzbek culture. Another example is the word "plov," which is a traditional Uzbek rice dish that is famous throughout Central Asia.

Uzbek literature has a long and rich history, dating back to the 10th century. The famous poet and philosopher, Alisher Navoi, wrote in Uzbek and helped to establish the language as a literary language. Today, Uzbek literature continues to thrive, with many talented writers producing works in both Uzbek and Russian.

Uzbek music is also an important part of the culture, with many famous musicians and singers. One famous genre of Uzbek music is called "Shashmaqam," which is a classical style that combines Persian and Uzbek traditions. Another popular genre is called "Pop-Folk," which combines traditional Uzbek music with modern pop influences.

Overall, Uzbek is a fascinating language with a rich history and culture. Its complex structure and unique vocabulary make it a challenging, yet rewarding language to learn. Whether you are interested in literature, music, or just want to explore a new language and culture, Uzbek has something to offer for everyone.

English

The English language is one of the most widely spoken languages in the world, with over 1.5 billion people speaking it as either their first or second language. It is the official language in over 50 countries, including the United Kingdom, the United States, Australia, Canada, and New Zealand.

English has a rich and diverse history that spans over 1,500 years. It is a Germanic language that originated in England and has been influenced by various other languages over the centuries, including Latin, French, and Norse. Today, it is one of the most important global languages, used in a wide range of fields, including science, technology, business, and entertainment.

One of the most fascinating aspects of the English language is its versatility. It is a language that has borrowed heavily from other languages, and as a result, it has an enormous vocabulary. In fact, it is estimated that the English language has over 170,000 words in current use, with another 47,000 obsolete words that are no longer in use.

Another interesting aspect of the English language is its grammar. English has a relatively simple grammar system compared to other languages, but it is also known for its many exceptions and irregularities. For example, while most nouns become plural by adding an "s" at the end, there are many exceptions to this rule, such as "child" becoming "children" and "ox" becoming "oxen."

English is also a language that is constantly evolving. New words and phrases are being added to the language all the time, often reflecting changes in technology, culture, and society. For example, words like "selfie," "emoji," and "vlog" are all relatively recent additions to the English language.

Despite its widespread use, English can be a challenging language to learn. The many irregularities in the language, as well as its complex system of spelling and pronunciation, can be difficult for non-native speakers to master. However, with practice and determination, anyone can learn to speak English fluently.

In conclusion, the English language is a fascinating and complex language with a rich history and a diverse vocabulary. Its versatility and constantly evolving nature make it an important global language, used by people all over the world. While it can be a challenging language to learn, the rewards of mastering it are well worth the effort.

Popular translations

Bilaman, Tom tushunadi.I know Tom understands.
Men hech qanday hayron emasman.I am in no way surprised.
Karavot ostida nimadir bor.There is something under the bed.
U hech qachon pulni unutmaydi.She never forgets money.
Qizlar baland ovozda kulishdi.The girls laughed out loud.
Menga Tom haqida gapirib bering.Tell me about Tom.
Vaqt bir joyda turmaydi.Time does not stand still.
Aldashni bas qiling.Stop fooling around.
Uyda ichimliklar.Drinks on the house.
Qishki sport turi qaysi?What is your favorite winter sport?
Bu poyabzal juda kichik.These shoes are too small.
Iltifot uchun rahmat!Thanks for the compliment!
Men buni yana tushuntiraman.I will explain it again.
Ota gazetasini oldi.Father took his newspaper.
Men senga ishonaman.I will count on you.
U allaqachon turmushga chiqqanmi?Was she already married before?
Yana bir necha kun qolaman.I will stay for a few more days.
Menga o‘tiradigan joy kerak.I need a place where I can sit down.
Siz juda chiroyli odamsiz.You are a very handsome man.
Men bu muammoni hal qilaman.I will fix this problem.
Tom faqat nemis tilida gapirgan.Tom spoke only German.
Vaqtimiz tugadi.Our time is up.
Men qaytib kel dedim!I said come back!
Tom kimnidir xafa qildimi?Did Tom hurt anyone?
U yelkamga qoqib qo‘ydi.She patted me on the shoulder.
Men shu yerda ishlamoqchiman.I want to work here.
Tom kitob qurti.Tom is a bookworm.
Uning yapon mashinasi bor.He has a Japanese car.
U amerikalikka uylangan.He is married to an American.
Brigadangizda nechta ovchi bor?How many hunters are in your brigade?
Gugurtlarim nam bo‘ldi.My matches got wet.
Tomga tashrif buyurish xato edi.Visiting Tom was a mistake.
Zalda saksonta stul bor.There are eighty chairs in the hall.
U orqa oyoqlarisiz uxlab qoldi.He slept without hind legs.
Men hozir Gonkongdaman.I am in Hong Kong now.
Hammamiz derazadan tomosha qildik.We all watched from the window.
U uni xayrixoh deb hisoblaydi.She considers him a benefactor.
U asta-sekin ismini takrorladi.He slowly repeated his name.
Iltimos, sekinroq gapiring.Please speak slower.
Shassi, qopqoqlar kengaytirilgan.Chassis, flaps extended.
Bu yaxshi va qiziqarli kecha edi.It was a good and interesting night.
Yunko chiroyli qiz.Yunko is a beautiful girl.
Hozir ota-onam ikkalasi ham uyda.My parents are both at home now.
Biroq, siz xato qilyapsiz.However, you are mistaken.
Musobaqa qachon boshlanadi?When will the competition start?
Bu ayolning yoshi 80 dan oshgan.This lady is over 80 years old.
Mening soatim juda aniq.My watch is very accurate.
Gilos gullari tez orada gullaydi.The cherry blossoms will soon bloom.
Lampochka yonib ketgan.The light bulb has burnt out.
Siz xitoymisiz yoki yaponmisiz?Are you Chinese or Japanese?
U buzilib, ichishni boshladi.He broke down and started drinking.
Men uning haziliga kulib yubordim.I laughed at his joke.
AQShda qanday biznesingiz bor?What are your business in the States?
Bola fikridan qaytmadi.The boy did not change his mind.
Ikkita non sotib oldim.I bought two loaves of bread.
Ishga soat nechada borasiz?What time do you go to work?
Tatoeba loyihasiga xush kelibsiz.Welcome to the Tatoeba project.
Men bu hikoyaga qiziqib qoldim.I got interested in this story.
Oh Shit!The 1988 30 MSX Hits compilation release of Oh Shit!
Yarim tunda telefon jiringladi.In the middle of the night, the phone rings.
Rye Field Publishing Co.Rye Field Publishing Co. (麦田出版社).
Gujarati - davlatning rasmiy tili.Gujarati is the official language of the state.
Ikkovingiz borib, bir oz uxlang.You two go and get some sleep.
Yorkining umri 13-20 yil.The lifespan of a Yorkie is 13–20 years.
Bizning narximiz ikki qavat edi.Our price was for two floors.
Aniq yoqimsiz.Vaguely unpleasant.
Men kelaman, anon.I come, anon.
Kechirasiz, kichkina jodugar.Excuse me, little witch.
Yangi oyna.A new window.
Javobni qoniqarsiz deb topdim.A response I found unsatisfactory.


Other translators