grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

English-Uzbek translator online

GrandeLib: Your English-Uzbek Online Translator

GrandeLib is an advanced online English-Uzbek translator, offering seamless and accurate translations for users worldwide. With support for over 100 languages and thousands of translation pairs, GrandeLib is your trusted language companion for study, travel, work, and communication.

Key Features of GrandeLib Online Translator

  • Supports over 100 languages and thousands of language pairs for translation
  • User-friendly dual-window interface: enter text in one window and get the translation instantly in the other
  • Ability to translate text in HTML context, preserving HTML tags and structure
  • Integrated English-Uzbek dictionary with hundreds of thousands of translations, definitions, pronunciations, example sentences, and synonyms
  • Language quizzes and interactive cards to help test and improve your translation skills in any language direction
  • Phrasebook and Lexicon sections with common words and expressions for practical communication

English and Uzbek: Comparison, Similarities, and Differences

English and Uzbek belong to different language families — English is a Germanic language, whereas Uzbek is a Turkic language. These differences manifest not only in vocabulary and grammar but also in phonetics and structure.

  • Grammar: English grammar relies heavily on word order and auxiliary verbs, while Uzbek employs agglutination (adding suffixes for tense, person, etc.) and has a more flexible word order.
  • Phonetics: Uzbek lacks articles ('a', 'the'), which are fundamental in English, and has vowel harmony and unique consonants not present in English.
  • Alphabet: English uses the Latin alphabet, while Uzbek uses both Latin and Cyrillic scripts (though the Latin version is official).
  • Vocabulary: Loanwords in Uzbek often come from Russian, Persian, and Arabic, whereas English draws heavily from Latin, French, and Germanic sources.

When translating between English and Uzbek, special attention must be paid to grammatical structures, expressions, and cultural context. Idioms and phrasal verbs in English often do not have direct equivalents in Uzbek, requiring adaptation for natural understanding.

Top 30 Popular English-Uzbek Words

  1. hello — salom
  2. thank you — rahmat
  3. yes — ha
  4. no — yo‘q
  5. please — iltimos
  6. goodbye — xayr
  7. friend — do‘st
  8. family — oila
  9. love — sevgi
  10. water — suv
  11. food — ovqat
  12. school — maktab
  13. book — kitob
  14. house — uy
  15. work — ish
  16. money — pul
  17. man — erkak
  18. woman — ayol
  19. child — bola
  20. car — mashina
  21. day — kun
  22. night — tun
  23. city — shahar
  24. shop — do‘kon
  25. market — bozor
  26. number — raqam
  27. question — savol
  28. answer — javob
  29. language — til
  30. friendship — do‘stlik

The English-Uzbek Dictionary: Comprehensive and Reliable

GrandeLib offers an extensive English-Uzbek dictionary featuring hundreds of thousands of words and phrases. Each entry includes detailed definitions, usage examples, synonyms, and audio pronunciation to help you master both languages. The dictionary is continuously updated for accuracy and modern relevancy.

Practice with Language Tests and Flashcards

To consolidate your knowledge, GrandeLib provides interactive tests and flashcards. You can practice translating words and sentences, choose the right translation from multiple options, and track your progress across different language pairs.

Phrasebook and Lexicon: Essential English-Uzbek Vocabulary

For travelers and language learners, the GrandeLib Phrasebook and Lexicon provide ready-to-use basic words and expressions for daily situations — greetings, asking directions, ordering food, shopping, and more. Mastering these key terms will boost your confidence in real-life conversations.

Start Your English-Uzbek Language Journey with GrandeLib

Whatever your translation or learning needs, GrandeLib is designed to make your English-Uzbek journey productive and enjoyable. Experience easy, fast, and high-quality translations, access a vast dictionary, expand your vocabulary, and test your skills — all in one place.

Popular translations

I know who it was.Men kimligini bilaman.
The inventor was a real genius.Ixtirochi haqiqiy daho edi.
She speaks English and French.U ingliz va frantsuz tillarini biladi.
This event made him famous.Bu voqea uni mashhur qildi.
She was my second mother.U mening ikkinchi onam edi.
She gave him a sweater.U unga sviter berdi.
Do you want my photo?Mening suratimni xohlaysizmi?
I already feel pretty bad.Men allaqachon yomon his qilyapman.
Roll in the refrigerator.Muzlatgichga soling.
The village needs your help.Qishloq sizning yordamingizga muhtoj.
You must do what I tell you.Men aytganimni qilishing kerak.
Tom made a favorable impression.Tom ijobiy taassurot qoldirdi.
May I know your name?Ismingizni bilsam maylimi?
Tom wants to do it.Tom buni qilishni xohlaydi.
I need to get back to Boston.Men Bostonga qaytishim kerak.
What will you conclude this week?Bu haftani nima bilan yakunlaysiz?
She worked hard.U qattiq mehnat qildi.
I know your brother very well.Men ukangizni juda yaxshi bilaman.
She will lead you to clean water.U sizni toza suvga olib boradi.
Tom wants me to follow him.Tom unga ergashishimni xohlaydi.
Tom wants me to follow him.Tom unga ergashishimni xohlaydi.
Keep climbing.Toqqa chiqishda davom eting.
I cannot trust such a person.Men bunday odamga ishona olmayman.
Do you have enough bait?Sizda yem yetarlimi?
There is a message for you.Sizga xabar bor.
We have prepared for the worst.Biz eng yomoniga tayyorlandik.
I have to talk to him.Men u bilan gaplashishim kerak.
The room was lit by candles.Xona shamlar bilan yoritilgan.
Tom wished Mary much happiness.Tom Maryamga katta baxt tiladi.
You saved my life.Siz mening hayotimni saqlab qoldingiz.

Lexicon

Lab results (Laboratoriya natijalari)premiere (premyera)case (hol)uncle’s (amakiniki)Lockout (Qulflash)resurrection (tirilish)map (xarita)airline (aviakompaniya)Detector (Detektor)Swedish (shvedcha)brisket (brisket)silver spoon (kumush qoshiq)Argentinian (argentinalik)spin (aylanish)twelve (o'n ikki)sixty (oltmish)treasure (xazina)basketball (basketbol)skating (konkida uchish)plaintiff (da'vogar)sea (dengiz)running (yugurish)cinema ticket (kino chiptasi)director (direktor)estimate (taxmin qilish)flight (parvoz)abdomen (qorin)generations (avlodlar)CT scan (Kompyuter tomografiyasi)seed (urug')Safety protocol (Xavfsizlik protokoli)fern (paporotnik)car’s (avtomobilning)Korean (koreys)Leaning Tower (Suyak minorasi)deciduous (bargli)Superlative (Yuqori)apostle (havoriy)friends’ (do'stlar)Glasses (Ko'zoynak)Reported speech (Hisobot qilingan nutq)monitor (monitor)ointment (malham)gold rush (oltin shoshilish)fraction (kasr)submarine (suv osti kemasi)Uncountable (Hisoblab bo'lmaydigan)abdominal (qorin bo'shlig'i)paint green (yashil rangga bo'yash)gig (konsert)tuba (tuba)deltaic (deltaik)valve (valf)Diagnosis (Diagnostika)Interjection (Interjection)distribution (tarqatish)Harness (Jabduqlar)Assessment (Baholash)Kremlin (Kreml)trustworthy (ishonchli)Epiphysis (Epifiz)provenanced (isbotlangan)Mexican (meksikalik)catechism (katexizm)defendant (sudlanuvchi)antihistamine (antigistamin)Medical history (Tibbiyot tarixi)gardenia (gardiya)pectoral (pektoral)Neuschwanstein (Noyshvanshteyn)sedative (tinchlantiruvchi)trust (ishonch)aunt (xola)over (tugadi)band (band)judge (hakam)few (oz)sternum (sternum)simplification (soddalashtirish)wave (to'lqin)skydiving (parashyutdan sakrash)Ligament (Ligament)authenticator (autentifikatsiya qiluvchi)common denominator (umumiy maxraj)rib (qovurg'a)crucifixion (xochga mixlanish)pink slip (pushti slip)Spine (Orqa miya)blue streak (ko'k chiziq)Angkor Wat (Angkor Vat)collect (yig'ish)nephew (jiyani)destination (maqsad)groin (chanoq)rib (qovurg'a)Periosteum (Periosteum)second (ikkinchi)decimal (kasr)son (o'g'lim)