GrandeLib is your comprehensive solution for English-Nepali online translation, offering a user-friendly platform that supports over 100 languages and thousands of language pairs. With advanced features and a simple two-window interface, translating between English and Nepali—and many other languages—becomes seamless and efficient.
The translation process is straightforward with GrandeLib. You just enter your English or Nepali text into the first window, and the translated result instantly appears in the second window. What’s more, GrandeLib can accurately translate HTML content, preserving formatting and layout for websites, emails, or professional documents. This makes it ideal for both casual users and businesses.
English and Nepali are distinct in their origins, structures, and alphabets. English is a Germanic language using the Latin script, while Nepali belongs to the Indo-Aryan branch and uses the Devanagari script. Despite some shared loanwords (particularly in modern vocabulary and technology), both languages differ substantially in phonetics, grammar, and syntax.
Translating between English and Nepali involves careful handling of grammar, idioms, and cultural expressions:
In addition to instant translation, GrandeLib offers a robust English-Nepali dictionary containing hundreds of thousands of detailed translations. Each entry features precise definitions, accurate pronunciation, example sentences for everyday use, and possible synonyms—making it a reliable tool for students, travelers, and professionals alike.
To help you reinforce your language skills, GrandeLib provides simple, engaging quizzes in the form of flashcards. These tests cover all available language directions and allow users to select the correct translation, track progress, and master new vocabulary effectively.
For practical communication, GrandeLib’s Phrasebook and Vocabulary sections offer essential words and expressions for various daily situations. Whether you’re learning for travel, business, or personal enrichment, you’ll find curated lists to build a strong language foundation.
For accurate, fast, and context-aware English-Nepali translations, GrandeLib stands out as your go-to online platform.
| The hunting season is open. | शिकार सिजन खुला छ। |
| I want to do it myself. | म आफैं गर्न चाहन्छु। |
| What conclusion did they come to? | तिनीहरू के निष्कर्षमा पुगे? |
| His daughter wants to be a lawyer. | उनकी छोरी वकिल बन्न चाहन्छिन् । |
| You must train. | तपाईंले तालिम दिनुपर्छ। |
| Why is she looking at me? | उसले मलाई किन हेरिरहेको छ? |
| How dare you talk to me like that! | मसँग यसरी बोल्ने हिम्मत कसरी भयो ! |
| How should I call it? | मैले यसलाई कसरी कल गर्नुपर्छ? |
| This bed is heavy. | यो ओछ्यान भारी छ। |
| This is an old work injury. | यो पुरानो कामको चोट हो। |
| These tires need to be pumped up. | यी टायरहरू पम्प गर्न आवश्यक छ। |
| She bent over the child. | उनी बच्चामाथि झुकिन्। |
| I entered her room. | म उनको कोठामा पसें। |
| We pitched our tents before dark. | अँध्यारो हुनुअघि नै हामीले पाल टाँग्यौं। |
| Real men drink tea. | वास्तविक पुरुषहरू चिया पिउछन्। |
| You must have fallen in love. | तिमी मायामा परेको हुनुपर्छ। |
| My father painted the mailbox red. | मेरो बुबाले मेलबक्स रातो रंगाउनुभयो। |
| I want to kiss you. | म तिमीलाई चुम्बन गर्न चाहन्छु। |
| I am excellent at chess. | म चेसमा उत्कृष्ट छु। |
| Please speak Esperanto. | कृपया एस्पेरान्तो बोल्नुहोस्। |
| He said a few kind words to her. | उसले उनलाई केही दयालु शब्दहरू भने। |
| Who broke this window? | यो झ्याल कसले तोड्यो? |
| Did I forget to write the date? | के मैले मिति लेख्न बिर्सें? |
| Okay, I can do it myself. | ठीक छ, म आफैं गर्न सक्छु। |
| Who stole my meat basket? | मेरो मासुको टोकरी कसले चोर्यो? |
| You never listen to our advice. | तपाईंले हाम्रो सल्लाह कहिल्यै सुन्नुहुन्न। |
| He was English. | उनी अंग्रेजी थिए । |
| The impossible has been achieved. | असम्भव उपलब्धि हासिल भएको छ । |
| I cut myself while shaving. | कपाल काट्ने क्रममा मैले आफैलाई काटें। |
| Takeoff is easier than landing. | अवतरण भन्दा टेक अफ सजिलो छ। |
ENGLISH ▼