grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

English-Latin translator online

GrandeLib: English-Latin Online Translator

GrandeLib is a cutting-edge English-Latin online translator, designed for fast and accurate translations. With support for over 100 languages and thousands of language pairs, it provides a simple yet powerful interface for all your translation needs, including unique features for translating HTML-context texts.

How Our Online Translator Works

The platform offers a straightforward translation process: just input your text in one window, and instantly receive the translation in the second window. You can easily switch between languages and even translate content embedded in HTML, making GrandeLib ideal for students, professionals, and enthusiasts alike.

English vs. Latin: Similarities and Differences

Latin, known as the language of the Romans, and English, a modern global lingua franca, have fascinating linguistic intersections. Both languages use the Latin alphabet, which provides a fundamental base for comparison. However, their grammatical structure, vocabulary, and usage differ greatly.

  • Grammar: Latin is an inflected language with cases (nominative, accusative, etc.) for nouns and a more complex verb conjugation system. English relies more on word order and prepositions for meaning.
  • Vocabulary: While English has borrowed many words from Latin, especially in science, law, and academia, modern English usage is far more dynamic and context-dependent.
  • Translation Context: Translating from English to Latin requires adapting to inflection, gender, and historical context, as literal translations can lose intended meaning.
  • Pronunciation: Classical Latin pronunciation differs distinctly from English phonemes, making correct verbal translation an additional challenge.

Unique Features of English-Latin Translation

  • Detailed explanation of grammatical constructs and their usage.
  • Context-aware translation, considering both classical and ecclesiastical Latin differences.
  • Ability to handle long sentences, technical, and scholarly terminology.
  • Support for idiomatic expressions and set phrases in both languages.

Top 30 Popular English Words Translated Into Latin

  1. Love - Amor
  2. Peace - Pax
  3. Friendship - Amicitia
  4. Life - Vita
  5. King - Rex
  6. Queen - Regina
  7. Truth - Veritas
  8. Light - Lux
  9. Hope - Spes
  10. Victory - Victoria
  11. Man - Homo
  12. Woman - Femina
  13. Brother - Frater
  14. Sister - Soror
  15. Mother - Mater
  16. Father - Pater
  17. School - Schola
  18. Book - Liber
  19. Knowledge - Scientia
  20. Power - Potestas
  21. Time - Tempus
  22. Sun - Sol
  23. Star - Stella
  24. Water - Aqua
  25. Fire - Ignis
  26. Earth - Terra
  27. Air - Aer
  28. Friend - Amicus
  29. Enemy - Inimicus
  30. Freedom - Libertas

English-Latin Dictionary at GrandeLib

GrandeLib features an extensive English-Latin dictionary with hundreds of thousands of translations, word definitions, audio pronunciation, example sentences, and synonyms. This dictionary is constantly updated and is an invaluable tool for learners, translators, and researchers.

Interactive Tests and Flashcards

For effective language learning, GrandeLib provides simple online tests and flashcards in all language directions, including English-Latin. Users can practice vocabulary by selecting the correct translation and track their progress in real time.

Phrasebook and Lexicon Sections

GrandeLib also includes a comprehensive Phrasebook and Lexicon section featuring basic words, useful expressions, and thematic vocabulary lists. These resources are perfect for travelers, students, and anyone interested in quickly improving their language skills.

Popular translations

Do you write in Arabic?Arabice scribis?
We made a swim.Natare fecimus.
They saw almost nothing.Nihil fere viderunt.
How small is it?Quantulus est?
Dasha pulled out a drawer.Dasha traxit perscriptorem.
Because I was too busy.Quia nimis occupatus eram.
I had a cutting pain in my throat.In faucibus dolor non erat.
I think we can trust Tom.fidendum puto Tom.
I think you know everyone here.Novisse puto hic omnes.
Has anyone seen what happened?Quis vidit quod factum est?
He loves to hang out.Pendet amat.
My point of view has changed.Mea sententia mutata est.
She lacks self-confidence.Fiducia caret.
I like sleeping on my stomach.Mihi placet dormiens super ventrem meum.
Some of his officers protested.Quidam ex ministris suis protestabantur.
He slept without hind legs.sine pedibus dormivit.
Your presence is vital.Praesentia tua vitalis est.
You deserve an award.Digna es laudum.
He is a wonderful young man.Mirum est iuvenis.
She gave her son some money.Dedit pecuniam filio suo.
I accidentally took your umbrella.Fortuitus umbellam tuam tuli.
Bob became a priest.Bob sacerdos factus est.
She became my true friend.Vera amica mea facta est.
I need duct tape, not tape.Tape meatum mihi opus est, non taenia.
He took a deep breath.altum spiritum arripuit.
The dog chased the cat up a tree.Canis felem in arbore persecutus est.
They missed a great opportunity.Magnam occasionem requirebant.
I wish summer never ended!Utinam aestate numquam finiatur!
She asked him to open the window.Rogavit eum ut fenestram aperiret.
Mr. Wood has no son.Dominus Wood filium non habet.

Lexicon

Fireworks (Ignis artificiosis)spring (ver)voltmeter (voltmetrum)drizzle (imbres pluviales)seminarroom (conclave seminarii)warm-up (calefactio)Famous (Clarus)hurricane (huracanus)rainfall (pluvia)Charcoal (Carbo)denim (denim)Cookie (Crustulum)script (scriptum)Chop Saw (Serra Secanda)Lawyer (Advocatus)poisonous (venenosus)elephant (elephantus)roach (blatta)myself (me ipsum)race (certamen)wasabi (wasabi)tempo (tempus)mother’s (matris)orbit (orbita)supergiant (supergigas)Copper (Cuprum)wetland (palus)Funnel (Infundibulum)colonialism (colonialismus)Van Gogh (Van Gogh)newt (triton)wristband (armilla)dictionary (dictionarium)tie (vinculum)examination (examinatio)Azure (Caeruleus)sprinkle (aspergo)Scientist (Scientiae peritus)oxidation (oxidatio)ph meter (pH-metrum)her (eam)cloud (nubes)sovereign (dominus)vestibule (vestibulum)grandfather (avus)birth (partus)brogues (caligis)text (textus)Titration setup (Titrationis apparatus)uncle (avunculus)Ruby red (Rubrum rubrum)fur (pellis)sabbatical (sabbaticalis)Drying oven (Furnus siccatorius)zenith (zenith)movement (motus)locker (armarium)ruler (rector)lecture (oratio)parliament (parlamentum)foster parent (parens nutricius)altitude (altitudo)letter (littera)tornado (turbo)peerreview (recensio inter pares)horizon (horizon)astronomy (astronomia)Human Resources (Opes Humanae)rosemary (rosmarinus)Writer (Scriptor)lightning (fulmen)exchange (commutatio)totalitarianism (totalitarianismus)Maroon (Maroon)monuments (monumenta)quartet (quattuor)plateau (planities)sovereignty (imperium)altitude (altitudo)hail (grando)Gift (Donum)Director (Director)ancestor (proavus)outline (delineatio)Gallery (Pinacotheca)Venetian (Venetus)morphology (morphologia)cabin (casa)security (securitas)Crowbar (Vectis)geyser (geyser)Cyan (Cyanus)my (meus)vertebrae (vertebrae)flute (tibia)handbag (sacculus manualis)marsupial (marsupialis)warm-blooded (calido sanguine)itself (se ipsum)