Welcome to GrandeLib – a cutting-edge English-Hindi online translator designed for fast, accurate, and convenient translation. Whether you are a student, traveler, language enthusiast, or professional, our platform offers seamless translations between English and Hindi, along with 100+ other languages making thousands of language pairs possible for your needs.
Translating between English and Hindi brings unique challenges and fascinating contrasts. English, a Germanic language with roots in Latin vocabulary, uses the Latin alphabet and follows Subject-Verb-Object (SVO) word order. Hindi, from the Indo-Aryan branch, uses Devanagari script and generally follows Subject-Object-Verb (SOV) order. Morphologically, Hindi is more inflected, with frequent use of gender, formality, and verb conjugations compared to English.
Despite these differences, the languages share many loanwords, especially in technology and culture, and both feature a rich tapestry of idiomatic expressions. Translating between English and Hindi requires attention to context, script, politeness, and regional variations.
Translation quality depends heavily on context: English tenses and aspects can differ from Hindi verb conjugations; idioms often do not have direct equivalents. Tone and politeness levels (tu, tum, aap in Hindi; you in English) need careful handling. HTML text translation is supported, ensuring websites and apps retain structural integrity as well as correct language output.
GrandeLib features an extensive English-Hindi dictionary containing hundreds of thousands of carefully curated translations. For every word or phrase you search, you will find:
Beyond translation, GrandeLib helps you master English and Hindi with interactive tests and digital flashcards. Choose the correct translation in multiple-choice quizzes, or test yourself with memory cards across all language pairs available on the platform. It’s a fun and effective way to reinforce vocabulary and improve your skills.
Our Phrasebook offers ready-to-use expressions and conversation starters for travel, business, or daily life. The Lexicon section presents basic words, essential phrases, and practical vocabulary lists, making it easy for beginners and advanced learners alike to find what they need for any situation.
Choose GrandeLib for your English-Hindi translation and language learning needs – discover perfect communication without borders!
| Everything was completely black. | सब कुछ बिल्कुल काला था। |
| Last Monday I saw you with Tom. | पिछले सोमवार को मैंने आपको टॉम के साथ देखा था। |
| I have a lot of free time. | मेरे पास बहुत खाली समय है। |
| Please tell us. | कृपया हमें बताएँ। |
| They took Tom for a fool. | उन्होंने टॉम को मूर्ख बना लिया। |
| Tom can sing some French songs. | टॉम कुछ फ्रेंच गाने गा सकते हैं। |
| He puts too much sugar in his tea. | वह अपनी चाय में बहुत अधिक चीनी डालता है। |
| I have a job for you. | मेरे पास तुम्हारे लिए एक काम है। |
| Her face was covered in cum. | उसका चेहरा सह में ढका हुआ था। |
| This coffee is too strong. | यह कॉफी बहुत मजबूत है। |
| Every student can use the library. | हर छात्र पुस्तकालय का उपयोग कर सकता है। |
| Do you have guests for dinner? | क्या आपके पास रात के खाने के लिए मेहमान हैं? |
| Your English is improving. | आपकी अंग्रेज़ी सुधर रही है। |
| My father sweeps the garage. | मेरे पिता गैरेज में झाड़ू लगाते हैं। |
| Today is sunny but cold. | आज धूप है लेकिन ठंड है। |
| This car is bigger than that one. | यह कार उससे बड़ी है। |
| You have to press the button. | आपको बटन दबाना है। |
| Get back to your bed. | अपने बिस्तर पर वापस जाओ। |
| They like to dance. | उन्हें डांस करना पसंद है। |
| Here are two good photos. | यहाँ दो अच्छी तस्वीरें हैं। |
| We exchanged greetings. | हमने अभिवादन का आदान-प्रदान किया। |
| Tom hid behind a curtain. | टॉम एक पर्दे के पीछे छिप गया। |
| Cats are nocturnal animals. | बिल्लियाँ निशाचर जानवर हैं। |
| But he knew he had no choice. | लेकिन वह जानता था कि उसके पास कोई विकल्प नहीं था। |
| They ate barely ate. | उन्होंने मुश्किल से खाया। |
| Who stole my meat basket? | मेरे मांस की टोकरी किसने चुराई? |
| It looked bad. | यह बुरा लग रहा था। |
| Mom knitted me a sweater. | माँ ने मुझे स्वेटर बुन दिया। |
| Hear what I want to say. | सुनिए मैं क्या कहना चाहता हूं। |
| Can I ride a bike? | क्या मैं बाइक चला सकता हूँ? |
ENGLISH ▼