GrandeLib is a powerful and user-friendly online translator that supports over 100 languages and thousands of language pairs, including the unique Maori-English pair. With GrandeLib, you can easily translate texts, web content, and even HTML-based documents in real time. Its intuitive interface features two windows, making the translation process quick and straightforward for users of all levels.
GrandeLib’s bilingual windows enable seamless translation between Maori and English. Simply enter your text in one box, choose your languages, and receive instant results in the adjacent window. This dual-window system is perfect for both new learners and professionals, and supports not only general text but also HTML code and content.
Maori (Te Reo Māori) and English are distinctly different languages in both structure and history, reflecting their unique cultural backgrounds. English is a Germanic language with vast global influence, while Maori is a Polynesian language spoken in New Zealand. Some key points of comparison:
When translating between Maori and English, challenges may arise due to grammatical differences, lack of direct equivalents, or cultural concepts unique to each language. GrandeLib’s advanced algorithm and integrated dictionary resources help bridge these gaps, providing accurate and context-aware translations.
GrandeLib offers an extensive Maori-English dictionary containing hundreds of thousands of translations, detailed definitions, pronunciation guides, example sentences, and synonyms. This resource is designed to support deeper understanding and learning, making it invaluable for students, teachers, translators, and any language enthusiast.
To help users test and improve their language skills, GrandeLib features simple yet effective flashcard-based tests for all supported language pairs, including Maori-English. Users can practice translating words and phrases, reinforcing their vocabulary and testing their knowledge in a fun, interactive way.
Explore the dedicated Phrasebook and Vocabulary sections, offering essential words, expressions, and commonly used sentences for everyday situations. These resources are especially useful for travelers, beginners, or anyone looking to quickly build a foundational understanding of Maori or English.
| I mahi tomuri ia. | He worked late. |
| I tono a Meri ki a raua ki te kai. | Mary invited them to dinner. |
| He aha taau e hiahia ana kia kite? | What do you want to see? |
| Rua me te rua he wha. | Two plus two is four. |
| Ka noho ahau mo etahi ra. | I will only stay for a few days. |
| Me mohio ahau ki tona ingoa. | I need to know his name. |
| He tohunga kararehe a Tom. | Tom is a veterinarian. |
| Kei te hiahia ahau. | I might need it. |
| I tino mohio ahau. | I was sure of it. |
| Whakatakotoria ki te tepu. | Put it on the table. |
| Kei te hiahia awhina ahau. | I need more help. |
| Kaore he tangata i whai i ahau. | Nobody followed me. |
| I tutaki ahau ki a Tom inapo. | I met Tom last night. |
| Kaore he mea i waiho e matou. | We left nothing to chance. |
| He kaimahi toko i te ora ahau. | I am a social worker. |
| Hoki atu ki te kaipuke! | Get back to the ship! |
| Purihia te pepa kia haurua. | Fold the paper in half. |
| Kia kaha ki te whakapau kaha ahau. | Rest assured that I will do my best. |
| Ka kata a Tom ki a ia ano. | Tom chuckled to himself. |
| He reo Wīwī a Tom. | Tom spoke French. |
| He poauau ranei ia e kii ana? | Is she as stupid as they say? |
| He ngarara te huhu. | Cockroaches are insects. |
| Ka tere taku hararei. | My vacation went by quickly. |
| Ka aha koe ki te teihana? | What time will you be at the station? |
| Kei te waatea koe i te Wenerei? | Are you free on Wednesday? |
| Ko aku mahi katoa he horihori. | All my efforts were useless. |
| Kia ora ai koe, me moe moata koe. | To be healthy, you need to go to bed early. |
| He tino rerekee tana mahi. | She exhibited very unusual behavior. |
| Na wai i ako koe i tenei? | From whom did you learn this? |
| Me whangai nga manu i te takurua. | We have to feed the birds in winter. |
ENGLISH ▼