grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

English-Shona translator online

English

English is a truly unique and diverse language that has become a global language of communication, spoken by millions of people around the world. With its origins in the Germanic languages, English has evolved and grown over time to become one of the most widely spoken and important languages in the world.

One of the things that makes English such an interesting language is its vast vocabulary, which has been influenced by many different languages, including Latin, French, and German. English has borrowed words from all of these languages and many others, giving it a rich and diverse vocabulary that is constantly evolving.

English is also a very flexible language, with many different ways to express the same idea. This is due in part to the fact that English has many synonyms, words that have similar meanings but slightly different connotations. For example, the words "happy," "content," and "pleased" all express a similar idea, but each has its own unique nuance.

English is also known for its many idioms and expressions, which can be difficult for non-native speakers to understand. For example, the phrase "to let the cat out of the bag" means to reveal a secret, but if you didn't grow up speaking English, this expression might be confusing or even nonsensical.

Despite its complexity, English remains one of the most widely spoken languages in the world, and is the official language of many countries, including the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. English is also the language of international business and diplomacy, and is spoken by millions of people as a second language.

Learning English can be a challenging but rewarding experience, as it opens up a world of opportunities for communication and understanding. With its rich vocabulary, flexible grammar, and diverse expressions, English is a language that will continue to evolve and grow for many years to come.

Shona

Shona is a Bantu language spoken by the Shona people in Zimbabwe, Mozambique, and Zambia. It is a tonal language, meaning that the pitch or tone of a word can change its meaning. Shona has an incredibly rich and complex history, with evidence of its existence dating back to the 11th century.

One of the most interesting features of the Shona language is its extensive use of noun classes. Noun classes are a system of categorizing nouns into groups, based on shared features such as gender, size, shape, or usage. In Shona, there are 18 different noun classes, each with its own prefixes and suffixes. For example, the prefix "mu-" is used for humans, while the prefix "ma-" is used for plural nouns.

Another unique feature of Shona is its use of clicks, which are consonant sounds made by clicking the tongue against the roof of the mouth. These clicks are not commonly found in other languages, and their use in Shona adds to the language's distinctive sound.

Shona is also known for its rich oral tradition, with a long history of storytelling and poetry. Many traditional Shona stories and songs have been passed down through generations, often with a strong emphasis on moral lessons and cultural values.

In recent years, there has been a growing effort to preserve and promote the Shona language and culture. There are now numerous resources available for learners of Shona, including textbooks, dictionaries, and language courses. Additionally, efforts are being made to document and preserve traditional Shona stories and songs for future generations.

Despite the challenges of preserving a minority language, Shona remains an important part of the cultural heritage of the Shona people. Its complex grammar and unique sound make it a fascinating and rewarding language to learn, while its rich history and cultural significance make it an important part of Zimbabwean and African culture.

Popular translations

Do not leave me please.Musandisiya ndapota.
You should receive an award.Unofanira kugamuchira mubairo.
What is your favorite free app?Chii chaunofarira yemahara app?
Even my grandmother can send SMS.Kunyange mbuya vangu vanogona kutumira SMS.
Why not have dinner with us?Wadii kudya nesu manheru?
My nose itched.Mhino yangu yakakwenya.
He gazed into her face.Akamutarisa kumeso.
Stay away from him!Gara kure naye!
I reluctantly agreed.Ndakabvuma hangu.
He was an honest man.Aiva murume akavimbika.
Come in, the door is open.Pinda, mukova wakazaruka.
He spoke well of her son.Akataura zvakanaka nezvemwanakomana wake.
It happened in Rome.Zvakaitika kuRoma.
There is too much sugar in coffee.Mukofi mune shuga yakawandisa.
Today I got up early.Nhasi ndamuka mangwanani.
What does it mean to think big?Zvinorevei kufunga mukuru?
The dog jumped over the fence.Imbwa yakasvetuka fence.
Please open the window.Ndapota vhura hwindo.
Do good to those who hate you.Itirai zvakanaka kune vanokuvengai.
The truth is that I love you.Chokwadi ndechekuti ndinokuda.
Sometimes evil wins.Dzimwe nguva zvakaipa zvinokunda.
We must work faster.Tinofanira kushanda nekukurumidza.
They got married last fall.Vakachata last fall.
His words brought her to tears.Mashoko ake akamubudisa misodzi.
Insects are arthropods.Zvipembenene zvinonzi arthropods.
I forgot my email address.Ndakanganwa email address yangu.
The train will arrive soon.Chitima chichasvika nokukurumidza.
Hi, George. How do you?Mhoro, George. Unoita sei?
Speak a little louder.Taura zvishoma.
Did you call me at night?Wandifonera husiku?
I gave the beggar the money I had.Ndakapa mupemhi mari yandaiva nayo.
She kept the key in her pocket.Akachengeta kiyi muhomwe.
Please send me your photo.Nditumirewo mufananidzo wako.
A small dog is called a puppy.Imbwa duku inonzi puppy.
She is eighty one.Ane makore makumi masere nerimwe.
She lost money, family, friends.Akarasikirwa nemari, mhuri, shamwari.
He is a man of action.Iye munhu wechiito.
Thanks for corrections.Ndatenda nekugadzirisa.
Please bring more pencils.Ndokumbira uuye nemamwe mapenzura.
He fell off the tree.Akadonha kubva pamuti.
Are you even listening to me?Uri kutondinzwa here?
Russians never smile.Vanhu vokuRussia havambonyemwerera.
I like tennis.Ndinoda tennis.
Can you lend me one dollar?Ungandikweretesa dhora rimwe chete here?
Another way out must be found.Imwe nzira yekubuda inofanira kuwanikwa.
The thief got in unnoticed.Mbavha yakapinda isingaonekwi.
Atrocious weather.Mamiriro okunze akaipa.
This morning I went to the park.Mangwanani aya ndakaenda kupark.
The boy did not change his mind.Mukomana haana kuchinja pfungwa dzake.
Their wedding is tomorrow.Muchato wavo uri mangwana.
My father has just come home.Baba vangu vachangouya kumba.
We liked talking to each other.Taifarira kutaura tese.
Our team lost in the first game.Chikwata chedu chakakundwa mumutambo wekutanga.
It happened a long time ago.Zvakaitika kare kare.
The next day the cold was gone.Mangwana chando chainge chapera.
I built a new house.Ndakavaka imba itsva.
He came back two days later.Akazodzoka kwapera mazuva maviri.
You can stop hovering.Unogona kumira kudzengerera.
This was untrue.Izvi zvakanga zvisiri zvechokwadi.
The nuns say all men are wicked.Masisita anoti varume vese vakaipa.
The horses, in front!Mabhiza, mberi!
That was a true word.Rakanga riri shoko rechokwadi.
Nice, easy answers.Zvakanaka, mhinduro dziri nyore.
How badly injured was Hall?Hall anga akuvara zvakadii?
Dedicated 1931.Yakatsaurirwa 1931.
Fake blood.Ropa remanyepo.
Close the trap door.Vhara musuwo wekuteya.
A thin, damp snow was falling.Sinou yakatetepa, yakanyorova yakanga ichidonha.
We gotta get some money.Tinofanira kuwana mari.
I lay there with eyes closed.Ndakarara ndakavhara maziso.


Other translators