grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Film Production / ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေး - Lexicon

script
ဇာတ်ညွှန်း
director
ဒါရိုက်တာ
producer
ထုတ်လုပ်သူ
camera
ကင်မရာ
lighting
အလင်းရောင်
actor
သရုပ်ဆောင်
scene
မြင်ကွင်း
editing
တည်းဖြတ်ခြင်း။
sound
အသံ
casting
Casting
location
တည်နေရာ
shooting
ရိုက်ကူး
screenplay
ဇာတ်ညွှန်း
post-production
ထုတ်လုပ်မှုလွန်
stunt
စတန့်
cinematography
ရုပ်ရှင်ရိုက်ခြင်း။
makeup
မိတ်ကပ်
costume
ဝတ်စုံ
crew
အမှုထမ်း
frame
ဘောင်
take
ယူ
release
လွှတ်ပေးရန်
trailer
နောက်တွဲယာဉ်
distribution
ဖြန့်ဖြူးခြင်း။
visual effects
အမြင်အာရုံသက်ရောက်မှု
soundtrack
တေးသွား
camera operator
ကင်မရာအော်ပရေတာ
dolly
dolly
lighting technician
အလင်းရောင်ပညာရှင်
green screen
အစိမ်းရောင်မျက်နှာပြင်
voiceover
အသံထွက်
props
ကျားကန်
cinematographer
ရုပ်ရှင်ဆရာ
boom mic
boom မိုက်
film reel
ရုပ်ရှင် လည်ချောင်း
screen test
မျက်နှာပြင်စမ်းသပ်မှု
script supervisor
ဇာတ်ညွှန်းကြီးကြပ်ရေးမှူး
reshoot
ပြန်ရိုက်သည်။
film festival
ရုပ်ရှင်ပွဲတော်
wide shot
ကျယ်ကျယ်ရိုက်ချက်
close-up
အနီးကပ်
storyboard
storyboard
wrap
ခြုံ
production designer
ထုတ်လုပ်ရေးဒီဇိုင်နာ
camera angle
ကင်မရာထောင့်
lighting setup
အလင်းရောင်တပ်ဆင်မှု