grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Film Editing / ရုပ်ရှင်တည်းဖြတ်ခြင်း။ - Lexicon

Cut
ဖြတ်
Transition
အကူးအပြောင်း
Timeline
အချိန်ဇယား
Montage
ပုံသွင်းခြင်း။
Sequence
တစ်ဆက်တည်း
Ripple
လှိုင်းဂယက်
Trim
ချုံ့
Splice
Splice
J-cut
J-ဖြတ်
L-cut
L-ဖြတ်
B-roll
B-roll
Crossfade
Crossfade
Dissolve
ပျော်သည်။
Fade
အရောင်မှိန်ခြင်း။
Jump cut
ခုန်ခုတ်
Split edit
ခွဲခြမ်းပြင်ဆင်ခြင်း။
Keyframe
ကီးဘောင်
Overlay
ထပ်ပေးတယ်။
Render
Render
Export
တင်ပို့ခြင်း။
Clip
အပိုင်း
Cutaway
ဖြတ်လမ်း
Multicam
Multicam
Proxy
ပရောက်စီ
Scrubbing
ပွတ်တိုက်ခြင်း။
Storyboard
ဇတ်လမ်း
Assembly
စည်းဝေးပွဲ
Offline edit
အော့ဖ်လိုင်းတည်းဖြတ်ခြင်း။
Online edit
အွန်လိုင်းတည်းဖြတ်ခြင်း။
Rough cut
ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းခုတ်
Final cut
နောက်ဆုံးဖြတ်
Adjustment layer
ညှိနှိုင်းမှုအလွှာ
Chroma key
Chroma သော့
Color grading
အရောင်အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း။
Grain
စပါး
Match cut
ပွဲဖြတ်
Sound design
အသံဒီဇိုင်း
Voiceover
ပြောဆိုခြင်း။
Cutting room floor
ဖြတ်တောက်ခြင်းအခန်းကြမ်းပြင်
Masking
ဖုံးကွယ်ထားသည်။
Zoom cut
ဇူးမ်ဖြတ်ပါ။
Freeze frame
အေးခဲဘောင်
Chop cut
ခုတ်ထစ်ခုတ်
Slip edit
စလစ်တည်းဖြတ်ခြင်း။
Slide edit
Slide တည်းဖြတ်ခြင်း။
Rate stretch
နှုံးဆန့်
Sequence lock
တစ်ဆက်တည်းသော့ခတ်
Split screen
မျက်နှာပြင်ကို ခွဲလိုက်ပါ။
Subclip
Subclip
Timeline marker
Timeline အမှတ်အသား