grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Color Idioms and Expressions / Fargeidiomer og uttrykk - Lexicon

green with envy
grønn av misunnelse
caught red-handed
tatt på fersken
out of the blue
ut av det blå
once in a blue moon
en gang i en blåmåne
black sheep
svarte får
tickled pink
kilte rosa
white lie
hvit løgn
yellow-bellied
gulbuket
in the red
i det røde
blue blood
blått blod
red tape
byråkrati
paint the town red
male byen rød
feel blue
føle deg blå
blackout
mørklegging
blue collar
blå krage
brownie points
brownie-poeng
yellow journalism
gul journalistikk
green light
grønt lys
in the pink
i det rosa
red herring
rød sild
white elephant
hvit elefant
black and white
svart og hvitt
grey area
gråsone
silver lining
sølvfôr
golden opportunity
gyllen mulighet
red flag
rødt flagg
blue moon
blå måne
green thumb
grønne fingre
black market
svart marked
brown bag
brun veske
white knight
hvit ridder
pink slip
rosa slip
yellow light
gult lys
green with growth
grønn med vekst
red carpet
rød løper
blue ribbon
blått bånd
black eye
blått øye
true colors
ekte farger
catch red-handed
ta på fersken
golden years
gylne år
whitewash
hvitkalking
paint green
mal grønn
blue streak
blå stripe
brown out
brun ut
black ball
svart ball
red-hot
rødglødende
chalk and cheese
kritt og ost
grey matter
grå substans
silver spoon
sølvskje
gold rush
gullrushet