grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Directors and Producers / ډایرکټران او تولیدونکي - Lexicon

Director
ډایرکټر
Producer
تولیدونکی
Scriptwriter
سکرېپټ لیکونکی
Casting
کاسټینګ
Storyboard
د کیسې بورډ
Cinematography
سينماګرافي
Editing
سمون
Screenplay
سکرین پلې
Pre-production
مخکې له تولید څخه
Post-production
د تولید وروسته
Budget
بودیجه
Location
ځای
Casting director
د کاسټینګ ډایرکټر
Shot
ډزې
Frame
چوکاټ
Producer’s cut
د تولیدونکي کټ
Script supervisor
د سکرېپټ سرپرست
Wrap
نغاړل
Take
واخلئ
Continuity
دوام
Greenlight
شنه رڼا
Soundtrack
غږیز ټریک
Dialogue
ډیالوګ
Storyboard artist
د کیسې بورډ هنرمند
Voice-over
غږ پورته کول
Casting call
د زنګ وهلو غږ
Producer’s role
د تولیدونکي رول
Film crew
د فلم عمله
Executive producer
اجرایوي تولیدونکی
Assistant director
مرستیال مدیر
Post-production supervisor
د تولید وروسته سرپرست
Screening
سکرینینګ
Release date
د خپریدو نیټه
Film festival
د فلم فستیوال
Pitch
پچ
Distribution
ویش
Visual effects
بصري اغیزې
Film editor
د فلم ایډیټر
Production designer
د تولید ډیزاینر
Casting agency
د کاسټینګ اداره
Director’s cut
د ډایرکټر کټ
Clapperboard
کلیپر بورډ
Wrap party
د جامو اغوستل
Filming schedule
د فلم کولو مهالویش
Budgeting
بودیجه ورکول
Set design
د سیټ ډیزاین
Crew call
د عملې زنګ
Film score
د فلم نمره
Making-of
جوړول
Casting session
د کاسټ کولو غونډه