grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Sound and Music in Film / په فلم کې غږ او موسیقي - Lexicon

score
نمره
soundtrack
غږیز ټریک
diegetic
ډایجیټیک
nondiegetic
د شکر ناروغي نه لرونکی
foley
فولي
sound design
د غږ ډیزاین
dialogue
ډیالوګ
ambient
محیطي
mixer
مکسر
sound effects
غږیز اغیزې
cue
اشاره
theme
موضوع
underscore
انډر سکور
motif
شکل
orchestration
تنظیم کول
composer
کمپوزر
editing
سمون
dubbing
ډوب کول
reverb
ریورب
mixing
مخلوط کول
amplification
پراخول
microphone
مایکروفون
loop
لوپ
channel
چینل
frequency
فریکونسی
dynamic range
متحرک حد
pitch
پچ
tempo
ټمپو
rhythm
تال
sonic
غږیز
waveform
څپې بڼه
amplitude
طول البلد
decibel
ډیسیبل
monophonic
مونوفونیک
stereophonic
سټیریوفونیک
surround sound
شاوخوا غږ
bass
باس
treble
درې ګونی
synthesizer
ترکیب کوونکی
frequency modulation
د فریکونسي تعدیل
mix
ګډول
fade
مړاوی کېدل
cut
پرې کول
looping
لوپ کول
sequencer
سیکوینسر
resonance
غږیز غږ
echo
غږ
diegetic sound
ډایجټیک غږ
non-diegetic sound
غیر ډایجټیک غږ