grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Cinematography / Cinematografia - Lexicon

camera
câmera
lens
lente
lighting
iluminação
shot
tomada
frame
quadro
angle
ângulo
focus
foco
depth
profundidade
exposure
exposição
aperture
abertura
iso
iso
composition
composição
scene
cena
pan
frigideira
tilt
inclinar
zoom
zoom
tracking
monitorando
dolly
boneca
crane
guindaste
steadycam
steadycam
gimbal
gimbal
shotlist
lista de planos
white balance
balanço de branco
color grading
gradação de cores
raw
cru
lighting key
chave de iluminação
backlight
luz de fundo
diffuser
difusor
reflector
refletor
filter
filtro
grain
grão
aspect ratio
proporção
clapperboard
claquete
cut
corte
take
pegar
montage
montagem
motion blur
desfoque de movimento
keyframe
quadro-chave
anamorphic
anamórfico
bokeh
bokeh
chiaroscuro
claro-escuro
lens flare
reflexo da lente
rack focus
foco de rack
shutter speed
velocidade do obturador
dynamic range
faixa dinâmica
high angle
ângulo alto
low angle
ângulo baixo
medium shot
plano médio
close-up
fechar-se
establishing shot
plano de estabelecimento