grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Woodwind Instruments / Instrumentos de sopro - Lexicon

flute
flauta
clarinet
clarinete
oboe
oboé
bassoon
fagote
saxophone
saxofone
piccolo
flautim
english horn
corne inglês
contrabassoon
contrafagote
reed
cana
mouthpiece
bocal
key
chave
embouchure
embocadura
tonehole
orifício de tom
register
registrar
vibrato
vibrato
articulation
articulação
fingerings
dedilhados
mechanism
mecanismo
barrel
barril
ligature
ligadura
bell
sino
bocal
bocal
slide
deslizar
register key
chave de registro
doubling
duplicação
alto saxophone
saxofone alto
tenor saxophone
saxofone tenor
soprano saxophone
saxofone soprano
baritone saxophone
saxofone barítono
clarion
clarim
cylindrical bore
furo cilíndrico
conical bore
furo cônico
wind chamber
câmara de vento
reed tip
ponta de palheta
double reed
palheta dupla
single reed
palheta simples
fingerboard
fingerboard
mouthpiece cap
tampa do bocal
tone quality
qualidade do tom
breath control
controle da respiração
altissimo
altíssimo
vibrato technique
técnica de vibrato
caulking
calafetagem
register vent
registro de ventilação
reed strength
força da palheta
embouchure muscles
músculos da embocadura
cane
cana
reed knife
faca de junco
water key
chave de água
palm key
chave de palma