ENGLISH ▼

Film Editing / චිත්‍රපට සංස්කරණය - Lexicon

Cut

කපන්න

Transition

සංක්‍රාන්තිය

Timeline

කාලරේඛාව

Montage

සවි කිරීම

Sequence

අනුපිළිවෙල

Ripple

රැළිය

Trim

කප්පාදු කරන්න

Splice

ස්ප්ලයිස්

J-cut

ජේ-කට්

L-cut

L-කට්

B-roll

බී-රෝල්

Crossfade

හරස් මුහුණත

Dissolve

විසුරුවා හරින්න

Fade

මැකී යන්න

Jump cut

ජම්ප් කට්

Split edit

සංස්කරණය බෙදන්න

Keyframe

යතුරු රාමුව

Overlay

ආවරණය

Render

විදැහුම් කරන්න

Export

අපනයනය කරන්න

Clip

ක්ලිප්

Cutaway

කට්අවේ

Multicam

බහු කැමරාව

Proxy

ප්‍රොක්සි

Scrubbing

ස්ක්‍රබ් කිරීම

Storyboard

කතන්දර පුවරුව

Assembly

එකලස් කිරීම

Offline edit

නොබැඳි සංස්කරණය

Online edit

මාර්ගගත සංස්කරණය

Rough cut

රළු කැපීම

Final cut

අවසාන කප්පාදුව

Adjustment layer

ගැලපුම් ස්ථරය

Chroma key

ක්‍රෝමා යතුර

Color grading

වර්ණ ශ්‍රේණිගත කිරීම

Grain

ධාන්‍ය

Match cut

තරඟ කප්පාදුව

Sound design

ශබ්ද නිර්මාණය

Voiceover

කටහඬ

Cutting room floor

කපන කාමරයේ බිම

Masking

වෙස්වළා ගැනීම

Zoom cut

විශාලන කැපීම

Freeze frame

රාමුව කැටි කරන්න

Chop cut

චොප් කට්

Slip edit

ස්ලිප් සංස්කරණය

Slide edit

ස්ලයිඩ සංස්කරණය

Rate stretch

අනුපාත දිගුව

Sequence lock

අනුක්‍රමික අගුල

Split screen

තිරය බෙදන්න

Subclip

උපක්ලිප් එක

Timeline marker

කාලරේඛා ලකුණුකරය