grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Directors and Producers / Директорон ва продюсерҳо - Lexicon

Director
Директор
Producer
Истеҳсолкунанда
Scriptwriter
Сценарист
Casting
Кастинг
Storyboard
Ҳикояҳо
Cinematography
Кинематография
Editing
Таҳрир
Screenplay
Сценарий
Pre-production
Пеш аз истеҳсолот
Post-production
Пас аз истеҳсол
Budget
Бюджет
Location
Ҷойгиршавӣ
Casting director
Директори кастинг
Shot
Тир
Frame
Чорчӯба
Producer’s cut
Буридани истеҳсолкунанда
Script supervisor
Нозири скрипт
Wrap
печонед
Take
Гирифтан
Continuity
Давомнокӣ
Greenlight
Гринлайт
Soundtrack
Саундтрек
Dialogue
Муколама
Storyboard artist
Рассоми достон
Voice-over
Овоздиҳӣ
Casting call
Занг задан
Producer’s role
Нақши истеҳсолкунанда
Film crew
Коллективи фильм
Executive producer
Истеҳсолкунандаи иҷроия
Assistant director
Ёрдамчии директор
Post-production supervisor
Нозири пас аз истеҳсолот
Screening
Намоиш
Release date
Рӯзи нашр
Film festival
Фестивали кино
Pitch
Қатрон
Distribution
Тақсим
Visual effects
Эффектҳои визуалӣ
Film editor
Муҳаррири филм
Production designer
Конструктори истехсолот
Casting agency
Агентии кастинг
Director’s cut
Ихтисори директор
Clapperboard
Клаппер
Wrap party
Базмро ҷамъ кунед
Filming schedule
Ҷадвали филмбардорӣ
Budgeting
Буҷетсозӣ
Set design
Тарҳрезии маҷмӯи
Crew call
Даъвати экипаж
Film score
Холи фильм
Making-of
Сохтани
Casting session
Сеанси кастинг