grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH ▼

Sound and Music in Film / Садо ва мусиқӣ дар филм - Lexicon

score
Ҳисоб
soundtrack
саундтрек
diegetic
дигетикӣ
nondiegetic
ғайридиетикӣ
foley
фоли
sound design
тарҳрезии садо
dialogue
муколама
ambient
муҳити атроф
mixer
миксер
sound effects
эффектҳои садо
cue
ишора
theme
мавзӯъ
underscore
таъкид кунед
motif
мотив
orchestration
оркестр
composer
бастакор
editing
таҳрир
dubbing
дубляж
reverb
реверб
mixing
омехта кардан
amplification
амплификация
microphone
микрофон
loop
ҳалқа
channel
канал
frequency
басомад
dynamic range
диапазони динамикӣ
pitch
қатрон
tempo
суръат
rhythm
ритм
sonic
садо
waveform
шакли мавҷ
amplitude
амплитуда
decibel
децибел
monophonic
яксонӣ
stereophonic
стереофонӣ
surround sound
садои атроф
bass
басс
treble
се баробар
synthesizer
синтезатор
frequency modulation
модуляцияи басомад
mix
омехта
fade
пажмурда
cut
бурида
looping
гардиш
sequencer
пайдарпай
resonance
резонанс
echo
акси садо
diegetic sound
садои дигетикӣ
non-diegetic sound
садои ғайридиетикӣ