can I park here?
ฉันจอดรถที่นี่ได้ไหม
where's the nearest petrol station?
ปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
how far is it to the next services?
บริการต่อไปอีกไกลแค่ไหน?
are we nearly there?
เราใกล้จะถึงแล้วหรือ
please slow down!
กรุณาช้าลง!
we've had an accident
เราประสบอุบัติเหตุ
sorry, it was my fault
ขอโทษ มันเป็นความผิดของฉันเอง
it wasn't my fault
ไม่ใช่ความผิดของฉัน
you've left your lights on
คุณเปิดไฟทิ้งไว้
have you passed your driving test?
คุณผ่านการทดสอบการขับขี่แล้วหรือยัง?
how much would you like?
เท่าไหร่ที่คุณต้องการ?
£25 worth, please
มูลค่า£ 25 ได้โปรด
it takes …
มันต้องใช้เวลา ...
it takes petrol
ต้องใช้น้ำมัน
it takes diesel
ต้องใช้ดีเซล
it’s an electric car
มันคือรถยนต์ไฟฟ้า
I'd like some oil
ขอน้ำมันหน่อย
can I check my tyre pressures here?
ฉันจะตรวจสอบแรงดันลมยางของฉันที่นี่ได้ไหม
my car's broken down
รถฉันเสีย
my car won't start
รถผมสตาร์ทไม่ติด
we've run out of petrol
น้ำมันเราหมด
the battery's flat
แบตเตอรี่หมด
have you got any jump leads?
คุณมีสายกระโดดหรือไม่?
I've got a flat tyre
ฉันยางแบน
I've got a puncture
ฉันโดนเจาะ
the … isn't working
… ไม่ทำงาน
the speedometer isn't working
มาตรวัดความเร็วไม่ทำงาน
the petrol gauge isn't working
เกจ์วัดน้ำมันไม่ทำงาน
the fuel gauge isn't working
เกจวัดน้ำมันไม่ทำงาน
the … aren't working
… ไม่ทำงาน
the brake lights aren't working
ไฟเบรคไม่ทำงาน
the indicators aren't working
ตัวชี้วัดไม่ทำงาน
there's something wrong with …
มีบางอย่างผิดปกติกับ ...
there's something wrong with the engine
มีบางอย่างผิดปกติกับเครื่องยนต์
there's something wrong with the steering
มีบางอย่างผิดปกติกับการบังคับเลี้ยว
there's something wrong with the brakes
มีบางอย่างผิดปกติกับเบรก
the car's losing oil
รถน้ำมันหมด
could I see your driving licence?
ฉันขอดูใบขับขี่ของคุณได้ไหม
do you know what speed you were doing?
คุณรู้หรือไม่ว่าคุณกำลังทำความเร็วเท่าไร?
are you insured on this vehicle?
คุณทำประกันในรถคันนี้หรือไม่?
could I see your insurance documents?
ฉันขอดูเอกสารประกันของคุณได้ไหม
have you had anything to drink?
คุณมีอะไรจะดื่มไหม
how much have you had to drink?
คุณต้องดื่มมากแค่ไหน?
could you blow into this tube, please?
คุณช่วยเป่าเข้าไปในหลอดนี้ได้ไหม
Vehicles will be clamped
ยานพาหนะจะถูกยึด
No through road
ไม่ผ่านถนน
Accident ahead
อุบัติเหตุข้างหน้า
Queues after next junction
คิวหลังทางแยกถัดไป
Don't drink and drive
ดื่มไม่ขับ
ENGLISH ▼