I'd like to see a doctor
อยากพบหมอ
do you have an appointment?
คุณมีนัดหรือเปล่า?
is it urgent?
มันเร่งด่วน?
I'd like to make an appointment to see Dr …
ฉันต้องการนัดพบคุณหมอ…
I'd like to make an appointment to see Dr Robinson
ฉันต้องการนัดพบหมอโรบินสัน
do you have any doctors who speak …?
คุณมีแพทย์คนไหนที่พูด … ?
do you have any doctors who speak Spanish?
คุณมีแพทย์ที่พูดภาษาสเปนบ้างไหม
do you have private medical insurance?
คุณมีประกันสุขภาพเอกชนหรือไม่?
have you got a European Health Insurance card?
คุณมีบัตรประกันสุขภาพยุโรปแล้วหรือยัง?
please take a seat
กรุณานั่งลง
the doctor's ready to see you now
คุณหมอพร้อมที่จะพบคุณแล้ว
how can I help you?
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?
what's the problem?
มีปัญหาอะไร?
what are your symptoms?
อาการของคุณเป็นอย่างไร
I've got a temperature
ฉันมีอุณหภูมิ
I've got a sore throat
ฉันเจ็บคอ
I've got a headache
ฉันปวดหัว
I've got a rash
ฉันมีผื่นขึ้น
I've been feeling sick
ฉันไม่สบาย
I've been having headaches
ฉันปวดหัว
I'm very congested
อึดอัดมาก
my joints are aching
ข้อต่อของฉันปวดเมื่อย
I've got diarrhoea
ฉันท้องเสีย
I'm constipated
ฉันท้องผูก
I've got a lump
มีก้อนเนื้อ
I've got a swollen …
ฉันมีอาการบวม ...
I've got a swollen ankle
ฉันข้อเท้าบวม
I'm in a lot of pain
ฉันเจ็บมาก
I've got a pain in my …
ฉันปวดฉี่…
I've got a pain in my back
ฉันปวดหลัง
I've got a pain in my chest
ฉันเจ็บหน้าอก
I think I've pulled a muscle in my leg
ฉันคิดว่าฉันดึงกล้ามเนื้อที่ขาของฉันแล้ว
I'm asthmatic
ฉันเป็นโรคหืด
I'm diabetic
ฉันเป็นเบาหวาน
I'm epileptic
ฉันเป็นโรคลมบ้าหมู
I need another inhaler
ฉันต้องการยาสูดพ่นอีกตัว
I need some more insulin
ฉันต้องการอินซูลินเพิ่ม
I'm having difficulty breathing
ฉันหายใจลำบาก
I've got very little energy
ฉันมีพลังงานน้อยมาก
I've been feeling very tired
ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก
I've been feeling depressed
ฉันรู้สึกท้อแท้
I've been having difficulty sleeping
ฉันนอนหลับยาก
how long have you been feeling like this?
นานแค่ไหนที่คุณรู้สึกเช่นนี้?
how have you been feeling generally?
คุณรู้สึกอย่างไรโดยทั่วไป?
is there any possibility you might be pregnant?
เป็นไปได้ไหมที่คุณอาจจะตั้งครรภ์?
I think I might be pregnant
ฉันคิดว่าฉันอาจจะท้อง
do you have any allergies?
คุณมีอาการแพ้ใด ๆ?
I'm allergic to antibiotics
ฉันแพ้ยาปฏิชีวนะ
are you on any sort of medication?
คุณใช้ยาอะไรอยู่หรือเปล่า?
I need a sick note
ฉันต้องการบันทึกป่วย
can I have a look?
ฉันขอดูหน่อยได้ไหม
where does it hurt?
เจ็บตรงไหน?
it hurts here
มันเจ็บที่นี่
does it hurt when I press here?
กดตรงนี้เจ็บไหม?
I'm going to take your …
ฉันจะพาคุณไป…
I'm going to take your blood pressure
ฉันจะไปวัดความดันโลหิตของคุณ
I'm going to take your temperature
ฉันจะวัดอุณหภูมิของคุณ
I'm going to take your pulse
ฉันจะจับชีพจรของคุณ
could you roll up your sleeve?
คุณช่วยพับแขนเสื้อของคุณได้ไหม
your blood pressure's …
ความดันโลหิตของคุณ…
your blood pressure's quite low
ความดันโลหิตของคุณค่อนข้างต่ำ
your blood pressure's normal
ความดันโลหิตของคุณเป็นปกติ
your blood pressure's rather high
ความดันโลหิตของคุณค่อนข้างสูง
your blood pressure's very high
ความดันโลหิตของคุณสูงมาก
your temperature's …
อุณหภูมิของคุณ …
your temperature's normal
อุณหภูมิของคุณเป็นปกติ
your temperature's a little high
อุณหภูมิคุณสูงนิดหน่อย
your temperature's very high
อุณหภูมิคุณสูงมาก
open your mouth, please
กรุณาเปิดปากของคุณ
you're going to need a few stiches
คุณจะต้องมี stiches สักสองสามอัน
I'm going to give you an injection
ฉันจะฉีดยาให้เธอ
we need to take a …
เราจำเป็นต้องใช้ ...
we need to take a urine sample
เราต้องเก็บตัวอย่างปัสสาวะ
we need to take a blood sample
เราต้องเก็บตัวอย่างเลือด
you need to have a blood test
ต้องตรวจเลือด
I'm going to prescribe you some antibiotics
ฉันจะสั่งยาปฏิชีวนะให้คุณ
take two of these pills three times a day
ทานสองเม็ดนี้วันละสามครั้ง
take this prescription to the chemist
นำใบสั่งยานี้ไปให้นักเคมี
do you smoke?
คุณสูบบุหรี่หรือเปล่า?
you should stop smoking
คุณควรเลิกสูบบุหรี่
how much alcohol do you drink a week?
คุณดื่มแอลกอฮอล์มากแค่ไหนต่อสัปดาห์
you should cut down on your drinking
คุณควรลดการดื่มของคุณ
you need to try and lose some weight
ต้องลองลดน้ำหนักบ้างแล้ว
I want to send you for an x-ray
ฉันอยากส่งคุณไปเอ็กซเรย์
I want you to see a specialist
ฉันต้องการให้คุณพบผู้เชี่ยวชาญ
ENGLISH ▼