ENGLISH ▼

Film Editing / Film Kurgusu - Lexicon

Cut

Kesmek

Transition

Geçiş

Timeline

Zaman çizelgesi

Montage

Montaj

Sequence

Sekans

Ripple

Dalgalanma

Trim

Kırpma

Splice

Ekleme

J-cut

J-kesimi

L-cut

L kesim

B-roll

B-roll

Crossfade

Çapraz geçiş

Dissolve

Çözülmek

Fade

Solmak

Jump cut

Atlamalı kesme

Split edit

Bölünmüş düzenleme

Keyframe

Anahtar kare

Overlay

Kaplama

Render

Oluştur

Export

İhracat

Clip

Klip

Cutaway

Kesit

Multicam

Çoklu kamera

Proxy

Vekil

Scrubbing

Ovma

Storyboard

Hikaye panosu

Assembly

Toplantı

Offline edit

Çevrimdışı düzenleme

Online edit

Çevrimiçi düzenleme

Rough cut

Kaba kesim

Final cut

Son kesim

Adjustment layer

Ayarlama katmanı

Chroma key

Kroma anahtarı

Color grading

Renk derecelendirme

Grain

Tahıl

Match cut

Maç kesimi

Sound design

Ses tasarımı

Voiceover

Seslendirme

Cutting room floor

Montaj odası zemini

Masking

Maskeleme

Zoom cut

Yakınlaştırma kesimi

Freeze frame

Dondurulmuş kare

Chop cut

Doğranmış

Slip edit

Kaydırma düzenlemesi

Slide edit

Slayt düzenleme

Rate stretch

Oran esnemesi

Sequence lock

Sıra kilidi

Split screen

Bölünmüş ekran

Subclip

Alt klip

Timeline marker

Zaman çizelgesi işaretleyicisi