Cuir glaoch ar 911 i gcás éigeandála.
Call 911 in case of emergency.
Teastaíonn otharcharr uaim láithreach.
I need an ambulance immediately.
Tá timpiste ann.
There has been an accident.
Tine! Seol comhraiceoirí dóiteáin chugainn, le do thoil.
Fire! Please send firefighters.
Tá na póilíní ag teastáil uaim.
I need the police.
Tá éigeandáil leighis ann.
There is a medical emergency.
Cabhair! Tá duine éigin gortaithe.
Help! Someone is hurt.
Seol seirbhísí éigeandála chuig mo shuíomh le do thoil.
Please send emergency services to my location.
Tá tine san fhoirgneamh.
There is a fire in the building.
Tá mé gortaithe.
I have been injured.
Teastaíonn cúnamh míochaine práinneach uaim.
I need urgent medical assistance.
Tá robáil tarlaithe.
There has been a robbery.
Chonaic mé coir.
I witnessed a crime.
Cuir glaoch ar an ngarda cósta láithreach.
Call the coast guard immediately.
Tá timpiste gluaisteáin ar an mhórbhealach.
There is a car accident on the highway.
Teastaíonn cabhair uaim, déan deifir le do thoil.
I need help, please hurry.
Tá mo chara gan aithne.
My friend is unconscious.
Teastaíonn foireann tarrthála uaim.
I need a rescue team.
Tá duine éigin gafa.
Someone is trapped.
Tá an foirgneamh ag titim as a chéile!
The building is collapsing!
Tá deatach agus tine ann.
There is smoke and fire.
Teastaíonn cúnamh na bpóilíní uaim anois.
I need police assistance now.
Tá tuile i mo cheantar.
There is a flood in my area.
Teastaíonn aslonnú práinneach uainn.
We need urgent evacuation.
Tá duine éigin ag cur fola go trom.
Someone is bleeding heavily.
Tá éigeandáil leighis ann le leanbh.
There is a medical emergency with a child.
Fuair mé ainmhí gortaithe.
I found an injured animal.
Seol paraimhíochaineoirí, le do thoil.
Please send paramedics.
Tá pacáiste amhrasach ann.
There is a suspicious package.
Táim gafa in ardaitheoir.
I am trapped in an elevator.
Tá sceitheadh gáis ann.
There is a gas leak.
Teastaíonn cabhair láithreach uaim.
I need immediate help.
Tá mo theach trí thine.
My house is on fire.
Tá duine éigin ag báthadh.
Someone is drowning.
Chonaic mé timpiste tráchta.
I witnessed a traffic accident.
Tá briseadh cumhachta ann a chuireann isteach ar shábháilteacht.
There is a power outage affecting safety.
Teastaíonn cúnamh éigeandála cois bóthair uaim.
I need emergency roadside assistance.
Tá tubaiste nádúrtha ann.
There is a natural disaster.
Teastaíonn cabhair uaim le gortú tromchúiseach.
I need help with a severe injury.
Tá briseadh isteach i mo theach.
There is a break-in at my home.
Teastaíonn cabhair uaim chun an t-ospidéal is gaire a aimsiú.
I need help locating the nearest hospital.
Tá duine éigin ag tachtadh.
Someone is choking.
Teastaíonn treoracha garchabhrach práinneacha uaim.
I need urgent first aid instructions.
Tá timpiste bóthair ann le roinnt feithiclí.
There is a road accident with multiple vehicles.
Cuir glaoch ar an mbriogáid dóiteáin láithreach.
Call the fire brigade immediately.
Teastaíonn cabhair uaim le dul amach go sábháilte.
I need help evacuating safely.
Tá doirteadh ceimiceach ann.
There is a chemical spill.
Táim i mbaol, cabhraigh le do thoil.
I am in danger, please help.
Seol póilíní agus otharcharr láithreach, le do thoil.
Please send police and ambulance immediately.
Is éigeandáil í seo! Freagair go tapaidh le do thoil.
This is an emergency! Please respond fast.
ENGLISH ▼