grandelib.com logo GrandeLib en ENGLISH

Мәдениет → Culture: Phrasebook

Мәдениет - бұл нанымдардың жиынтығына көтерілген өнер.
Culture is the arts elevated to a set of beliefs.
Дәстүр ұрпақты байланыстырып, тұлғаны сақтайды.
Traditions connect generations and preserve identity.
Тіл біздің әлемді қабылдау жолын қалыптастырады.
Language shapes the way we perceive the world.
Музыка қоғамның жан дүниесін көрсетеді.
Music reflects the soul of a society.
Тағамдар - мәдениеттің керемет көрінісі.
Cuisine is a delicious expression of culture.
Фестивальдар ортақ мұралар мен құндылықтарды дәріптейді.
Festivals celebrate shared heritage and values.
Өнер қоғамдық нормаларға қарсы шығып, өзгерістерді шабыттандырады.
Art can challenge societal norms and inspire change.
Мәдени әртүрлілік қауымдастықтарды байытады.
Cultural diversity enriches communities.
Халық ауыз әдебиеті бабалар даналығын сақтайды.
Folklore preserves the wisdom of ancestors.
Архитектура тарих пен әлеуметтік құндылықтарды көрсетеді.
Architecture reflects history and social values.
Әдет-ғұрыптар мен әдет-ғұрыптар қоғамдық келісімді анықтайды.
Customs and rituals define social cohesion.
Әдебиет адамның тәжірибесі туралы түсінік береді.
Literature offers insight into human experience.
Мәдени алмасу түсіністік пен бейбітшілікке ықпал етеді.
Cultural exchange promotes understanding and peace.
Мұра орындары ұжымдық жадты қорғайды.
Heritage sites protect collective memory.
Танымал мәдениет өмір салты мен көзқарасына әсер етеді.
Popular culture influences lifestyles and attitudes.
Мәдени сәйкестілік жеке және ұжымдық өзін қалыптастырады.
Cultural identity shapes personal and collective self.
Дәстүр уақыт пен контекстке байланысты дамиды.
Tradition evolves with time and context.
Театр мен спектакль қоғамның алаңдаушылығын көрсетеді.
Theater and performance reflect societal concerns.
Мәдени нормалар әлеуметтік мінез-құлықты бағыттайды.
Cultural norms guide social behavior.
Мәдениеттегі инновация өткен мен болашақты байланыстырады.
Innovation in culture bridges the past and the future.
Діни әрекеттер мәдени көрініске әсер етеді.
Religious practices influence cultural expression.
Мұражайлар мәдени жәдігерлерді сақтайды және түсіндіреді.
Museums preserve and interpret cultural artifacts.
Мәдени мерекелер қоғамдастық рухын арттырады.
Cultural festivals foster community spirit.
Көркем өрнек тілдік кедергілерден асып түседі.
Artistic expression transcends language barriers.
Жаһандану жергілікті мәдени тәжірибеге әсер етеді.
Globalization impacts local cultural practices.
Мәдени сауаттылық қоғамды түсінуге көмектеседі.
Cultural literacy helps in understanding society.
Би дәстүрді де, жаңашылдықты да қамтиды.
Dance embodies both tradition and innovation.
Әңгімелеу білімді ұрпаққа жеткізеді.
Storytelling passes knowledge through generations.
Мәдени құндылықтар заңдар мен саясатқа әсер етеді.
Cultural values influence laws and policies.
Сән әлеуметтік үрдістер мен тарихты көрсетеді.
Fashion reflects social trends and history.
Мәдени мұра – мақтаныш.
Cultural heritage is a source of pride.
Мәдени диалог өзара сыйластыққа ықпал етеді.
Cultural dialogue promotes mutual respect.
Өнер мен әдебиет наразылық формасы болуы мүмкін.
Art and literature can be forms of protest.
Мәдени рәміздер ортақ мағынаны білдіреді.
Cultural symbols communicate shared meanings.
Мәдениет институттары қоғамдық білімді қалыптастырады.
Cultural institutions shape public knowledge.
Этникалық дәстүрлер ұлттық болмысты байытады.
Ethnic traditions enrich national identity.
Мәдени мұраны сақтау материалдық емес мұраны қорғайды.
Cultural preservation safeguards intangible heritage.
Кино қоғамның құндылықтары мен күресін көрсетеді.
Cinema reflects societal values and struggles.
Мәдени нормалар аймақтар мен уақытқа байланысты өзгереді.
Cultural norms vary across regions and times.
Музыкалық фестивальдер адамдарды біріктіреді.
Music festivals bring people together.
Мәдени түсінік теріс пікірді азайтады.
Cultural understanding reduces prejudice.
Өнер мұражайлары шығармашылық пен рефлексияны шабыттандырады.
Art museums inspire creativity and reflection.
Кеден әлеуметтік үміттерді анықтайды.
Customs define social expectations.
Тілді сақтау мәдени әртүрлілікті сақтайды.
Language preservation maintains cultural diversity.
Қоғамдық өнер қауымдастық кеңістігін арттырады.
Public art enhances community spaces.
Мәдени тәжірибелер перспективаларды кеңейтеді.
Cultural experiences broaden perspectives.
Мәдениетаралық диалог толеранттылыққа тәрбиелейді.
Intercultural dialogue fosters tolerance.
Мәдени білім тиімді қарым-қатынастың кілті болып табылады.
Cultural knowledge is key to effective communication.
Дәстүрлі қолөнер халықты тарихпен байланыстырады.
Traditional crafts connect people to history.
Мәдениет – адам тәжірибесін көрсететін айна.
Culture is a mirror reflecting the human experience.