Төтенше жағдайда 911 нөміріне қоңырау шалыңыз.
Call 911 in case of emergency.
Маған тез арада жедел жәрдем керек.
I need an ambulance immediately.
Жол апаты болды.
There has been an accident.
Өрт! Өрт сөндірушілерді жіберіңіз.
Fire! Please send firefighters.
Маған полиция керек.
I need the police.
Төтенше медициналық көмек бар.
There is a medical emergency.
Көмектесіңіздер! Біреу зардап шегеді.
Help! Someone is hurt.
Төтенше қызметтерді менің орналасқан жеріме жіберіңіз.
Please send emergency services to my location.
Ғимаратта өрт шығып жатыр.
There is a fire in the building.
Мен жарақат алдым.
I have been injured.
Маған шұғыл медициналық көмек керек.
I need urgent medical assistance.
Тонау болды.
There has been a robbery.
Мен қылмыстың куәсі болдым.
I witnessed a crime.
Тез арада жағалау күзетін шақырыңыз.
Call the coast guard immediately.
Тас жолда көлік апаты орын алды.
There is a car accident on the highway.
Маған көмек керек, асығыңыз.
I need help, please hurry.
Менің досым ес-түссіз жатыр.
My friend is unconscious.
Маған құтқару тобы керек.
I need a rescue team.
Біреу қамалған.
Someone is trapped.
Ғимарат қирап жатыр!
The building is collapsing!
Түтін мен от бар.
There is smoke and fire.
Маған қазір полицияның көмегі керек.
I need police assistance now.
Менің ауданымда су тасқыны жүріп жатыр.
There is a flood in my area.
Бізге шұғыл эвакуация керек.
We need urgent evacuation.
Біреу қатты қан кетіп жатыр.
Someone is bleeding heavily.
Баламен шұғыл медициналық көмек бар.
There is a medical emergency with a child.
Мен жараланған жануарды таптым.
I found an injured animal.
Жедел жәрдемді жіберіңізші.
Please send paramedics.
Күдікті пакет бар.
There is a suspicious package.
Мен лифтте қамалып қалдым.
I am trapped in an elevator.
Газдың шығуы бар.
There is a gas leak.
Маған шұғыл көмек керек.
I need immediate help.
Менің үйім өртеніп жатыр.
My house is on fire.
Біреу суға батып жатыр.
Someone is drowning.
Жол-көлік оқиғасының куәсі болдым.
I witnessed a traffic accident.
Қауіпсіздікке әсер ететін электр қуатының үзілуі.
There is a power outage affecting safety.
Маған жол бойындағы шұғыл көмек керек.
I need emergency roadside assistance.
Табиғи апат болып жатыр.
There is a natural disaster.
Маған ауыр жарақат бойынша көмек керек.
I need help with a severe injury.
Менің үйімде ұрлық бар.
There is a break-in at my home.
Маған ең жақын аурухананы анықтауға көмек керек.
I need help locating the nearest hospital.
Біреу тұншығып жатыр.
Someone is choking.
Маған шұғыл алғашқы көмек көрсету нұсқаулары қажет.
I need urgent first aid instructions.
Бірнеше көліктің қатысуымен жол апаты орын алды.
There is a road accident with multiple vehicles.
Дереу өрт сөндірушілерді шақырыңыз.
Call the fire brigade immediately.
Маған қауіпсіз эвакуациялауға көмек керек.
I need help evacuating safely.
Химиялық төгілу бар.
There is a chemical spill.
Маған қауіп төніп тұр, көмектесіңізші.
I am in danger, please help.
Тез арада полиция мен жедел жәрдем жіберіңіз.
Please send police and ambulance immediately.
Бұл төтенше жағдай! Тез жауап беруіңізді өтінемін.
This is an emergency! Please respond fast.
ENGLISH ▼