V nujnih primerih pokličite 911.
Call 911 in case of emergency.
Takoj potrebujem rešilca.
I need an ambulance immediately.
Prišlo je do nesreče.
There has been an accident.
Požar! Prosim, pošljite gasilce.
Fire! Please send firefighters.
Potrebujem policijo.
I need the police.
Obstaja medicinska nujna situacija.
There is a medical emergency.
Na pomoč! Nekdo je poškodovan.
Help! Someone is hurt.
Prosim, pošljite reševalne službe na mojo lokacijo.
Please send emergency services to my location.
V stavbi je požar.
There is a fire in the building.
Bil sem poškodovan.
I have been injured.
Potrebujem nujno zdravniško pomoč.
I need urgent medical assistance.
Prišlo je do ropa.
There has been a robbery.
Bil sem priča zločinu.
I witnessed a crime.
Takoj pokličite obalno stražo.
Call the coast guard immediately.
Na avtocesti se zgodi prometna nesreča.
There is a car accident on the highway.
Potrebujem pomoč, prosim, pohitite.
I need help, please hurry.
Moj prijatelj je nezavesten.
My friend is unconscious.
Potrebujem reševalno ekipo.
I need a rescue team.
Nekdo je ujet.
Someone is trapped.
Stavba se podira!
The building is collapsing!
Prisoten je dim in ogenj.
There is smoke and fire.
Zdaj potrebujem pomoč policije.
I need police assistance now.
Na mojem območju je poplava.
There is a flood in my area.
Potrebujemo nujno evakuacijo.
We need urgent evacuation.
Nekdo močno krvavi.
Someone is bleeding heavily.
Gre za nujno medicinsko pomoč pri otroku.
There is a medical emergency with a child.
Našel sem poškodovano žival.
I found an injured animal.
Prosim, pošljite reševalce.
Please send paramedics.
Prisoten je sumljiv paket.
There is a suspicious package.
Ujet sem v dvigalu.
I am trapped in an elevator.
Prišlo je do puščanja plina.
There is a gas leak.
Potrebujem takojšnjo pomoč.
I need immediate help.
Moja hiša gori.
My house is on fire.
Nekdo se utaplja.
Someone is drowning.
Bil sem priča prometni nesreči.
I witnessed a traffic accident.
Prišlo je do izpada električne energije, kar vpliva na varnost.
There is a power outage affecting safety.
Potrebujem nujno pomoč na cesti.
I need emergency roadside assistance.
Prišlo je do naravne nesreče.
There is a natural disaster.
Potrebujem pomoč pri hudi poškodbi.
I need help with a severe injury.
V moj dom je vlom.
There is a break-in at my home.
Potrebujem pomoč pri iskanju najbližje bolnišnice.
I need help locating the nearest hospital.
Nekdo se duši.
Someone is choking.
Potrebujem nujna navodila za prvo pomoč.
I need urgent first aid instructions.
Prišlo je do prometne nesreče z več vozili.
There is a road accident with multiple vehicles.
Takoj pokličite gasilce.
Call the fire brigade immediately.
Potrebujem pomoč pri varni evakuaciji.
I need help evacuating safely.
Prišlo je do razlitja kemikalij.
There is a chemical spill.
V nevarnosti sem, prosim za pomoč.
I am in danger, please help.
Prosimo, da takoj pošljete policijo in reševalno vozilo.
Please send police and ambulance immediately.
To je nujno! Prosimo, odzovite se hitro.
This is an emergency! Please respond fast.
ENGLISH ▼