excuse me, could you tell me how to get to …?
Disculpe, ¿podría decirme cómo llegar a…?
excuse me, could you tell me how to get to the bus station?
Disculpe, ¿podría decirme cómo llegar a la estación de autobuses?
excuse me, do you know where the … is?
Disculpe, ¿sabe dónde está el...?
excuse me, do you know where the post office is?
Disculpe, ¿sabe dónde está la oficina de correos?
I'm sorry, I don't know
lo siento, no lo se
sorry, I'm not from around here
lo siento no soy de por aqui
I'm looking for …
Estoy buscando …
I'm looking for this address
estoy buscando esta direccion
are we on the right road for …?
¿estamos en el camino correcto para…?
are we on the right road for Brighton?
¿Estamos en el camino correcto para Brighton?
do you have a map?
¿Tienes un mapa?
can you show me on the map?
¿Me puede mostrar en el mapa?
it's this way
es por aquí
it's that way
es de esa manera
you're going the wrong way
vas por el camino equivocado
you're going in the wrong direction
vas en la dirección equivocada
take this road
toma este camino
take the first on the left
toma la primera a la izquierda
take the second on the right
tomar el segundo a la derecha
turn right at the crossroads
gire a la derecha en el cruce
continue straight ahead for about a mile
Continúe recto durante aproximadamente una milla.
continue past the fire station
continuar pasando la estación de bomberos
you'll pass a supermarket on your left
pasará un supermercado a su izquierda
keep going for another …
sigue por otro...
keep going for another hundred yards
sigue avanzando otros cien metros
keep going for another two hundred metres
sigue por otros doscientos metros
keep going for another half mile
sigue adelante por otra media milla
keep going for another kilometre
sigue un kilómetro más
it'll be on your left
estará a tu izquierda
it'll be on your right
estará a tu derecha
it'll be straight ahead of you
estará justo delante de ti
how far is it?
¿que tan lejos está?
how far is it to …?
Qué distancia hay hasta …?
how far is it to the airport?
¿Qué tan lejos está el aeropuerto?
how far is it to … from here?
¿Qué tan lejos está de... de aquí?
how far is it to the beach from here?
¿Qué tan lejos está la playa desde aquí?
is it a long way?
es un largo camino?
it's not far
no está lejos
it's quite close
esta bastante cerca
it's quite a long way
es un camino bastante largo
it's a long way on foot
es un largo camino a pie
it's a long way to walk
es un largo camino para caminar
it's about a mile from here
está a una milla de aquí
follow the signs for …
sigue las indicaciones para…
follow the signs for the town centre
siga las indicaciones hacia el centro de la ciudad
follow the signs for Birmingham
siga las indicaciones hacia Birmingham
continue straight on past some traffic lights
siga recto pasando unos semáforos
at the second set of traffic lights, turn left
en el segundo semáforo, gire a la izquierda
go over the roundabout
pasar la rotonda
take the second exit at the roundabout
toma la segunda salida en la rotonda
turn right at the T-junction
gire a la derecha en el cruce en T
go under the bridge
Ve debajo del puente
go over the bridge
pasar el puente
you'll cross some railway lines
cruzarás algunas líneas de ferrocarril
ESPAÑOL ▼