can I park here?
¿Puedo aparcarme aquí?
where's the nearest petrol station?
¿dónde está la gasolinera más cercana?
how far is it to the next services?
¿Qué tan lejos está el próximo servicio?
are we nearly there?
¿Ya casi llegamos?
please slow down!
¡Por favor, más despacio!
we've had an accident
hemos tenido un accidente
sorry, it was my fault
lo siento, fue mi culpa
it wasn't my fault
no fue mi culpa
you've left your lights on
te has dejado las luces encendidas
have you passed your driving test?
¿has aprobado tu examen de manejo?
how much would you like?
¿cuanto te gustaría?
full, please
lleno, por favor
£25 worth, please
£ 25 por valor, por favor
it takes petrol
se necesita gasolina
it takes diesel
se necesita diesel
it’s an electric car
es un coche electrico
I'd like some oil
quisiera un poco de aceite
can I check my tyre pressures here?
¿Puedo comprobar la presión de mis neumáticos aquí?
my car's broken down
mi auto esta averiado
my car won't start
mi coche no arranca
we've run out of petrol
nos hemos quedado sin gasolina
the battery's flat
la bateria esta descargada
have you got any jump leads?
¿tienes cables de salto?
I've got a flat tyre
tengo un neumático pinchado
I've got a puncture
tengo un pinchazo
the … isn't working
el... no funciona
the speedometer isn't working
el velocímetro no funciona
the petrol gauge isn't working
el indicador de gasolina no funciona
the fuel gauge isn't working
el indicador de combustible no funciona
the … aren't working
los... no están funcionando
the brake lights aren't working
las luces de freno no funcionan
the indicators aren't working
los indicadores no funcionan
there's something wrong with …
hay algo mal con…
there's something wrong with the engine
hay algo mal con el motor
there's something wrong with the steering
hay algo mal con la dirección
there's something wrong with the brakes
hay algo mal con los frenos
the car's losing oil
el coche esta perdiendo aceite
could I see your driving licence?
¿puedo ver su licencia de conducir?
do you know what speed you were doing?
¿Sabes a qué velocidad ibas?
are you insured on this vehicle?
¿Está asegurado en este vehículo?
could I see your insurance documents?
¿Puedo ver los documentos de su seguro?
have you had anything to drink?
¿has bebido algo?
how much have you had to drink?
¿cuánto has tenido que beber?
could you blow into this tube, please?
¿Podrías soplar en este tubo, por favor?
Vehicles will be clamped
Los vehículos serán bloqueados
Keep left
Mantengase a la izquierda
Get in lane
entrar en el carril
Level crossing
Paso a nivel
Bus lane
Carril de Autobús
No through road
Sin salida
Road closed
Carretera cerrada
Roadworks
Obras de carretera
Accident ahead
Accidente por delante
Queue ahead
cola por delante
Queues after next junction
Colas después del próximo cruce
Don't drink and drive
No bebas y manejes
ESPAÑOL ▼