what time's the next boat to …?
¿A qué hora sale el próximo barco a...?
what time's the next boat to Calais?
¿A qué hora sale el próximo barco a Calais?
I'd like a … cabin
Quisiera una… cabaña
I'd like a two-berth cabin
quisiera un camarote de dos literas
I'd like a four-berth cabin
Me gustaria un camarote de cuatro literas
we don't need a cabin
no necesitamos una cabaña
I'd like a ticket for a car and two passengers
Quisiera un boleto para un carro y dos pasajeros
I'd like a ticket for a foot passenger
Quisiera un boleto para un pasajero a pie.
how long does the crossing take?
cuanto dura la travesia
what time does the ferry arrive in …?
¿A qué hora llega el ferry en...?
what time does the ferry arrive in Stockholm?
¿A qué hora llega el ferry a Estocolmo?
how soon before the departure time do we have to arrive?
cuanto tiempo antes de la hora de salida tenemos que llegar?
where's the information desk?
¿Dónde está el mostrador de información?
where's cabin number …?
¿dónde está el número de cabina...?
where's cabin number 258?
¿Dónde está la cabaña número 258?
which deck's the … on?
¿En qué plataforma está...?
which deck's the buffet on?
¿En qué cubierta está el buffet?
which deck's the restaurant on?
¿En qué cubierta está el restaurante?
which deck's the bar on?
¿En qué cubierta está la barra?
which deck's the shop on?
¿En qué cubierta está la tienda?
which deck's the cinema on?
¿En qué cubierta está el cine?
which deck's the bureau de change on?
¿En qué cubierta está la oficina de cambio?
I feel seasick
Me siento mareado
the sea's very rough
el mar está muy agitado
the sea's quite calm
el mar está bastante tranquilo
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation
todos los pasajeros de automóviles, diríjanse a las cubiertas de automóviles para desembarcar
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time
llegaremos al puerto en aproximadamente 30 minutos
please vacate your cabins
por favor desalojen sus cabañas
Lifejackets
Chalecos salvavidas
ESPAÑOL ▼