do you know any good restaurants?
¿Conoces algún buen restaurante?
where's the nearest restaurant?
¿Dónde está el restaurante más cercano?
can you recommend a good pub near here?
¿Me puede recomendar un buen pub cerca de aquí?
do you fancy a pint?
te apetece una pinta?
do you fancy a quick drink?
¿te apetece un trago rápido?
shall we go for a drink?
¿vamos a tomar una copa?
do you know any good places to …?
¿Conoces algún buen lugar para…?
do you know any good places to eat?
¿Conoces algún buen lugar para comer?
do you know any good places to get a sandwich?
¿Conoces algún buen lugar para conseguir un sándwich?
do you know any good places to go for a drink?
¿Conoces algún buen lugar para ir a tomar una copa?
shall we get a take-away?
¿Pedimos comida para llevar?
let's eat out tonight
vamos a comer fuera esta noche
would you like to …?
le gustaría …?
would you like to come for a drink after work?
¿Te gustaría venir a tomar una copa después del trabajo?
would you like to come for a coffee?
¿te gustaría venir a tomar un café?
would you like to join me for lunch?
¿Te gustaría acompañarme a almorzar?
would you like to join me for dinner?
¿Te gustaría acompañarme a cenar?