Mantén siempre cerca tus objetos de valor.
Always keep your valuables close.
Manténgase consciente de su entorno en todo momento.
Stay aware of your surroundings at all times.
Hacer copias de documentos importantes.
Make copies of important documents.
Evite caminar solo por la noche.
Avoid walking alone at night.
Mantenga a mano los contactos de emergencia.
Keep emergency contacts handy.
Permanezca en áreas bien iluminadas y pobladas.
Stay in well-lit and populated areas.
Informar a alguien de sus planes de viaje.
Inform someone of your travel plans.
Mantenga su pasaporte seguro en todo momento.
Keep your passport secure at all times.
Evite compartir su ubicación públicamente en las redes sociales.
Avoid sharing your location publicly on social media.
Utilice servicios de transporte de buena reputación.
Use reputable transportation services.
Confía en tus instintos. Si te sientes inseguro, márchate.
Trust your instincts. If it feels unsafe, leave.
Evite llevar grandes cantidades de dinero en efectivo.
Avoid carrying large amounts of cash.
Manténgase hidratado y conozca los números de emergencia locales.
Stay hydrated and know local emergency numbers.
Aprenda frases básicas en el idioma local.
Learn basic phrases in the local language.
Consulte los avisos de viaje antes de su viaje.
Check travel advisories before your trip.
Mantén tu teléfono cargado y contigo.
Keep your phone charged and with you.
Evite zonas y barrios de riesgo.
Avoid risky areas and neighborhoods.
Utilice un cinturón de dinero o una bolsa oculta para objetos de valor.
Use a money belt or hidden pouch for valuables.
No aceptes viajes de desconocidos.
Don’t accept rides from strangers.
Tenga cuidado al utilizar cajeros automáticos.
Be cautious when using ATMs.
Mantenga el dinero en efectivo de emergencia separado de su billetera.
Keep emergency cash separate from your wallet.
Consulte las opiniones sobre los alojamientos antes de reservar.
Check reviews of accommodations before booking.
Aprenda sobre las costumbres y leyes locales.
Learn about local customs and laws.
Evite el consumo excesivo de alcohol.
Avoid excessive alcohol consumption.
Tenga un plan de respaldo en caso de emergencias.
Have a backup plan in case of emergencies.
Mantenga una lista de direcciones importantes.
Keep a list of important addresses.
El seguro de viaje es esencial.
Travel insurance is essential.
Cierre con llave su equipaje en todo momento.
Lock your luggage at all times.
No muestres artículos caros en público.
Don’t display expensive items in public.
Tenga cuidado al aceptar alimentos o bebidas de extraños.
Be cautious when accepting food or drinks from strangers.
Evite compartir excesiva información personal.
Avoid oversharing personal information.
Tenga siempre una linterna a mano.
Always have a flashlight handy.
Manténgase informado sobre las condiciones climáticas locales.
Stay informed about local weather conditions.
Conozca la ubicación del hospital más cercano.
Know the location of the nearest hospital.
Mantenga un silbato o alarma personal para seguridad.
Keep a whistle or personal alarm for safety.
No te resistas a un asaltante: la seguridad es lo primero.
Don’t resist a mugger; safety first.
Manténgase conectado con familiares o amigos regularmente.
Stay connected with family or friends regularly.
Evite el Wi-Fi público para transacciones sensibles.
Avoid public Wi-Fi for sensitive transactions.
Mézclate con los lugareños para evitar llamar la atención.
Blend in with locals to avoid attention.
Mantenga sus bolsos cerrados y seguros en público.
Keep your bags zipped and secure in public.
Aprenda las rutas de evacuación de emergencia.
Learn emergency evacuation routes.
Confíe en fuentes oficiales para obtener consejos de viaje.
Trust official sources for travel advice.
No dejes bebidas desatendidas.
Don’t leave drinks unattended.
Utilice candados para las taquillas de los albergues u hoteles.
Use locks for hostel or hotel lockers.
Tener una tarjeta SIM local o un plan de roaming.
Have a local SIM card or roaming plan.
Evite hacer alarde de cámaras o aparatos costosos.
Avoid flaunting expensive cameras or gadgets.
Verifique las clasificaciones de seguridad del vehículo si alquila un automóvil.
Check vehicle safety ratings if renting a car.
Aprenda primeros auxilios básicos.
Learn basic first aid.
Mantenga su itinerario privado cuando sea posible.
Keep your itinerary private when possible.
Mantenga la calma y piense con claridad en situaciones de emergencia.
Stay calm and think clearly in emergencies.
ESPAÑOL ▼