¿Estás tramando algo esta noche?
are you up to anything this evening?
¿Tienes algún plan para…?
have you got any plans for …?
¿Tienes algún plan para esta noche?
have you got any plans for this evening?
¿tienes algún plan para mañana?
have you got any plans for tomorrow?
¿tienes planes para el fin de semana?
have you got any plans for the weekend?
Estás libre …?
are you free …?
¿Estás disponible esta noche?
are you free this evening?
¿Estás libre mañana por la tarde?
are you free tomorrow afternoon?
¿Estás libre mañana por la noche?
are you free tomorrow evening?
¿Qué te gustaría hacer esta noche?
what would you like to do this evening?
¿quieres ir a algún lugar el fin de semana?
do you want to go somewhere at the weekend?
¿Te gustaría acompañarme a comer algo?
would you like to join me for something to eat?
¿A que lugar lujoso quieres ir esta noche?
do you fancy going out tonight?
Me encantaría
I'd love to
Eso suena divertido
that sounds like fun
lo siento, no puedo hacerlo
sorry, I can't make it
me temo que ya tengo planes
I'm afraid I already have plans
Estoy demasiado cansado
I'm too tired
me quedo esta noche
I'm staying in tonight
tengo mucho trabajo que hacer
I've got too much work to do
necesito estudiar
I need to study
estoy muy ocupado en este momento
I'm very busy at the moment
¿a que hora nos vemos?
what time shall we meet?
Veamonos en …
let's meet at …
nos vemos a las ocho
let's meet at eight o'clock
¿Dónde quieres quedar?
where would you like to meet?
te veo... a las diez
I'll see you … at ten o'clock
Te veo en el pub a las diez
I'll see you in the pub at ten o'clock
te veo en el cine a las diez
I'll see you at the cinema at ten o'clock
Nos vemos allí
I'll meet you there
¡Te veo allí!
see you there!
avísame si puedes hacerlo
let me know if you can make it
Te llamaré más tarde
I'll call you later
¿cual es tu direccion?
what's your address?
llego un poco tarde
I'm running a little late
Estaré allí en... minutos.
I'll be there in … minutes
Estaré allí en cinco minutos.
I'll be there in five minutes
Estaré allí en diez minutos.
I'll be there in ten minutes
Estaré allí en quince minutos.
I'll be there in fifteen minutes
¿has estado aquí por mucho tiempo?
have you been here long?
¿Has estado esperando mucho?
have you been waiting long?
ESPAÑOL ▼