Me gustaría retirar £ 100, por favor
I'd like to withdraw £100, please
quiero hacer un retiro
I want to make a withdrawal
¿Cómo te gustaría el dinero?
how would you like the money?
en decenas por favor
in tens, please
billetes de diez libras
ten pound notes
¿Me podrías dar algunas notas más pequeñas?
could you give me some smaller notes?
Me gustaría pagar esto, por favor
I'd like to pay this in, please
Me gustaría pagar este cheque, por favor.
I'd like to pay this cheque in, please
¿cuantos dias tardara en liquidarse el cheque?
how many days will it take for the cheque to clear?
Tienes alguna …?
have you got any …?
¿Tienes alguna identificación?
have you got any identification?
¿tienes alguna identificación?
have you got any ID?
tengo mi...
I've got my …
tengo mi pasaporte
I've got my passport
tengo mi licencia de conducir
I've got my driving licence
tengo mi tarjeta de identificacion
I've got my ID card
tu cuenta esta sobregirada
your account's overdrawn
Me gustaría transferir algo de dinero a esta cuenta.
I'd like to transfer some money to this account
¿Podría transferir £ 1000 de mi cuenta corriente a mi cuenta de depósito?
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?
Me gustaría abrir una cuenta
I'd like to open an account
me gustaria abrir una cuenta personal
I'd like to open a personal account
Me gustaría abrir una cuenta comercial
I'd like to open a business account
¿Me podrías decir mi saldo, por favor?
could you tell me my balance, please?
¿podría tener una declaración, por favor?
could I have a statement, please?
me gustaria cambiar algo de dinero
I'd like to change some money
Me gustaría pedir algo de moneda extranjera
I'd like to order some foreign currency
¿Cuál es el tipo de cambio de euros?
what's the exchange rate for euros?
Me gustaría algo …
I'd like some …
quisiera unos euros
I'd like some euros
Quisiera algunos dólares estadounidenses.
I'd like some US dollars
¿Puedo pedir una chequera nueva, por favor?
could I order a new chequebook, please?
quisiera cancelar un cheque
I'd like to cancel a cheque
Me gustaría cancelar esta orden permanente
I'd like to cancel this standing order
¿Dónde está el cajero automático más cercano?
where's the nearest cash machine?
¿Cuál es la tasa de interés en esta cuenta?
what's the interest rate on this account?
¿Cuál es la tasa de interés actual para los préstamos personales?
what's the current interest rate for personal loans?
he perdido mi tarjeta bancaria
I've lost my bank card
Quiero reportar un...
I want to report a …
Quiero reportar una tarjeta de crédito extraviada
I want to report a lost credit card
quiero reportar una tarjeta de credito robada
I want to report a stolen credit card
tenemos una cuenta conjunta
we've got a joint account
Me gustaría informarle sobre un cambio de dirección.
I'd like to tell you about a change of address
He olvidado mi contraseña de banca por Internet
I've forgotten my Internet banking password
He olvidado el número PIN de mi tarjeta
I've forgotten the PIN number for my card
Haré que te envíen uno nuevo.
I'll have a new one sent out to you
¿podría hacer una cita para ver...?
could I make an appointment to see …?
¿puedo hacer una cita para ver al gerente?
could I make an appointment to see the manager?
¿puedo hacer una cita para ver a un asesor financiero?
could I make an appointment to see a financial advisor?
Me gustaría hablar con alguien sobre una hipoteca.
I'd like to speak to someone about a mortgage
Inserta tu tarjeta
Insert your card
Introduce tu PIN
Enter your PIN
PIN incorrecto
Incorrect PIN
Retirar dinero
Withdraw cash
Otra cantidad
Other amount
Espere por favor
Please wait
Su efectivo está siendo contado
Your cash is being counted
Fondos insuficientes
Insufficient funds
¿Otro servicio?
Another service?
¿Quieres un recibo?
Would you like a receipt?
Quitar tarjeta
Remove card
ESPAÑOL ▼