grandelib.com logo GrandeLib es ESPAÑOL ▼

Contratos y acuerdos / Contracts and Agreements - Vocabulario

contrato
ʻaelike
acuerdo
ʻaelike
fiesta
pāʻina
cláusula
pauku
término
manawa
condición
kūlana
obligación
kuleana
incumplimiento
uhaki
disputar
hoʻopaʻapaʻa
asentamiento
hoʻoponopono
firma
pūlima
consentir
ʻae ʻae
garantía
palapala hoʻokō
responsabilidad
kuleana
terminación
hoopau ana
confidencialidad
mea huna
indemnidad
uku uku
asignación
hāʻawi
aviso
hoolaha
enmienda
hoʻololi
jurisdicción
mana mana
fuerza mayor
ka manaʻo nui
fecha del acuerdo
lā ʻaelike
nombre del partido
inoa pāʻina
actuación
hoʻokō
ejecución
ka hoʻokō ʻana
vinculante
paa
fecha de entrada en vigor
lā kūpono
entrega
hāʻawi ʻana
daños y perjuicios
poino
divulgación
hōʻike
ejecutable
hiki ke hoʻokō
contraparte
hoa paio
consideración
noonoo ana
por defecto
paʻamau
negociación
kūkākūkā
tenedor de una obligación
mea ʻaiʻē
obligado
mea ʻaiʻē
recurso
hoʻoponopono
renovación
hoʻohou
representación
hoikeike
divisibilidad
ka hoʻokaʻawale ʻana
subcontratar
palapala ʻaelike
suspensión
hoʻopaneʻe
aviso de rescisión
hoʻolaha hoʻopau
validez
pono
exención
hoʻokuʻu
retención
kaohi ana
avisos legales
hoole
ley aplicable
kanawai hooponopono