La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.
Demokrātija ir tautas valdība, ko īsteno tauta, tautas labā.
El poder político tiende a corromper, y el poder absoluto corrompe absolutamente.
Politiskā vara mēdz korumpēt, un absolūtā vara korumpē absolūti.
Las elecciones son la piedra angular de una sociedad libre.
Vēlēšanas ir brīvas sabiedrības stūrakmens.
La separación de poderes garantiza que ninguna rama domine.
Varas dalīšana nodrošina, ka neviena atzara nedominē.
La transparencia en el gobierno genera confianza entre los ciudadanos.
Pārredzamība valdībā vairo uzticību iedzīvotāju vidū.
El lobby puede influir en la legislación a favor de intereses especiales.
Lobēšana var ietekmēt likumdošanu īpašu interešu vārdā.
Las libertades civiles deben protegerse incluso durante las crisis.
Pilsoņu brīvības ir jāaizsargā pat krīzes laikā.
La participación de los votantes es esencial para que la democracia funcione.
Vēlētāju līdzdalība ir būtiska, lai demokrātija darbotos.
Los controles y equilibrios previenen el abuso de la autoridad política.
Kontroles un līdzsvara sistēma novērš politiskās varas ļaunprātīgu izmantošanu.
Las campañas políticas dependen en gran medida de la opinión pública.
Politiskās kampaņas lielā mērā balstās uz sabiedrības viedokli.
La política partidista a menudo profundiza las divisiones sociales.
Partiju politika bieži vien padziļina sabiedrības šķelšanos.
La libertad de expresión permite a los ciudadanos cuestionar las acciones del gobierno.
Vārda brīvība ļauj pilsoņiem apstrīdēt valdības rīcību.
El compromiso político es necesario para una gobernanza eficaz.
Efektīvai pārvaldībai ir nepieciešams politisks kompromiss.
Los movimientos de base pueden cambiar las políticas nacionales.
Vietējo iedzīvotāju kustības var mainīt valsts politiku.
El populismo a menudo apela a las emociones más que a los hechos.
Populisms bieži vien atsaucas uz emocijām, nevis faktiem.
La polarización política puede estancar el progreso legislativo.
Politiskā polarizācija var apturēt likumdošanas progresu.
El estado de derecho se aplica por igual a todos los ciudadanos.
Tiesiskums attiecas vienādi uz visiem pilsoņiem.
Las reformas al financiamiento de campañas buscan reducir la corrupción.
Kampaņu finansēšanas reformu mērķis ir mazināt korupciju.
La diplomacia internacional previene conflictos entre naciones.
Starptautiskā diplomātija novērš konfliktus starp valstīm.
Las ideologías políticas dan forma a las decisiones de políticas públicas.
Politiskās ideoloģijas ietekmē sabiedriskās politikas lēmumus.
Los controles al poder ejecutivo protegen las instituciones democráticas.
Izpildvaras kontrole aizsargā demokrātiskās institūcijas.
El servicio de distrito ayuda a los funcionarios electos a mantenerse conectados con los ciudadanos.
Vēlēšanu apgabala dienests palīdz ievēlētajām amatpersonām uzturēt saikni ar pilsoņiem.
Los referendos dan a los ciudadanos una voz directa en la elaboración de leyes.
Referendumi dod pilsoņiem tiešu balsi likumdošanas procesā.
El activismo político puede influir en el cambio social.
Politiskā aktīvisma ietekme var ietekmēt sociālās pārmaiņas.
La burocracia puede ralentizar la eficiencia del gobierno.
Birokrātija var palēnināt valdības efektivitāti.
La corrupción socava la confianza pública en la política.
Korupcija grauj sabiedrības uzticību politikai.
La independencia judicial es crucial para un gobierno justo.
Tiesu neatkarība ir ļoti svarīga taisnīgas pārvaldības nodrošināšanai.
Los movimientos por los derechos civiles dan forma a las políticas nacionales.
Pilsoņu tiesību kustības veido valsts politiku.
Los debates políticos informan a los votantes sobre cuestiones clave.
Politiskās debates informē vēlētājus par svarīgiem jautājumiem.
La cobertura de los medios afecta la percepción pública de los políticos.
Plašsaziņas līdzekļu atspoguļojums ietekmē sabiedrības uztveri par politiķiem.
Los gobiernos de coalición requieren compromiso entre los partidos.
Koalīcijas valdībām ir nepieciešams kompromiss starp partijām.
Las encuestas de opinión pública orientan las estrategias de campaña.
Sabiedriskās domas aptaujas nosaka kampaņas stratēģijas.
Los escándalos políticos pueden erosionar la confianza de los votantes.
Politiskie skandāli var graut vēlētāju uzticību.
La globalización influye en las agendas políticas nacionales.
Globalizācija ietekmē iekšpolitisko darba kārtību.
La desobediencia civil ha impulsado históricamente la reforma.
Pilsoniskā nepakļaušanās vēsturiski ir veicinājusi reformas.
Los grupos de interés presionan para que se implementen políticas que los beneficien.
Interešu grupas lobē politiku, kas tām ir izdevīga.
El federalismo divide el poder entre los gobiernos nacionales y estatales.
Federālisms sadala varu starp nacionālajām un štatu valdībām.
El derecho al voto es fundamental en las sociedades democráticas.
Balsstiesības ir demokrātisku sabiedrību pamatā.
La ideología política a menudo afecta las políticas sociales.
Politiskā ideoloģija bieži ietekmē sociālo politiku.
Las organizaciones internacionales median en conflictos y promueven la cooperación.
Starptautiskās organizācijas ir konfliktu starpnieki un veicina sadarbību.
La Constitución protege a los ciudadanos contra la autoridad arbitraria.
Konstitūcija aizsargā pilsoņus no patvaļīgas varas.
Los sistemas electorales dan forma a la representación política.
Vēlēšanu sistēmas veido politisko pārstāvniecību.
Los medios partidistas pueden profundizar las divisiones políticas.
Partiju mediji var padziļināt politisko šķelšanos.
El análisis de políticas informa decisiones basadas en evidencia.
Politikas analīze palīdz pieņemt uz pierādījumiem balstītus lēmumus.
Los debates políticos deben centrarse en los hechos, no en la retórica.
Politiskajās debatēs jākoncentrējas uz faktiem, nevis retoriku.
Las promesas de campaña suelen ser examinadas minuciosamente por el público.
Sabiedrība bieži kritizē priekšvēlēšanu solījumus.
La participación política fortalece la sociedad civil.
Politiskā līdzdalība stiprina pilsonisko sabiedrību.
La participación ciudadana es clave para una gobernanza responsable.
Pilsoņu iesaistīšanās ir atbildīgas pārvaldības atslēga.
La alfabetización política permite una votación informada.
Politiskā pratība ļauj balsot apzināti.
Las instituciones democráticas dependen de la supervisión ciudadana activa.
Demokrātiskās institūcijas paļaujas uz aktīvu pilsoņu uzraudzību.
ESPAÑOL ▼