grandelib.com logo GrandeLib es ESPAÑOL

Traductor español-letón en línea

Traductor en línea Español-Letón: GrandeLib

GrandeLib es un potente traductor en línea que ofrece traducción entre más de 100 idiomas y miles de pares de lenguas, lo que lo convierte en una herramienta esencial para quienes desean traducir textos rápidamente y con precisión. Gracias a su interfaz sencilla de dos ventanas, puedes introducir tu texto en español o letón y obtener la traducción instantánea y en contexto.

Principales características del Traductor GrandeLib

  • Más de 100 idiomas disponibles y miles de combinaciones de traducción.
  • Funcionamiento fácil e intuitivo con dos campos: introduce el texto y recibe la traducción al instante.
  • Soporte para traducción de textos dentro de contexto HTML.
  • Diccionario Español-Letón con cientos de miles de traducciones, definiciones, pronunciaciones y ejemplos de uso.
  • Tarjetas interactivas para practicar y poner a prueba tus conocimientos de traducción.
  • Secciones especializadas de Frases Útiles y Léxico con palabras y expresiones esenciales para cada idioma.

Comparación entre el español y el letón: similitudes y diferencias

Aunque ambos idiomas pertenecen a ramas lingüísticas distintas —el español es una lengua romance mientras que el letón es una lengua báltica— existen algunos puntos interesantes cuando se comparan:

  • Origen y historia: El español proviene del latín y se habla principalmente en España y América Latina. El letón es uno de los pocos idiomas bálticos vivos y es el idioma oficial de Letonia.
  • Gramática: El español tiene una conjugación verbal avanzada con tiempos verbales numerosos, género, y número. El letón posee una declinación compleja (7 casos gramaticales), pero menos tiempos verbales.
  • Fonética: El letón tiene sonidos vocálicos cortos y largos; el español, en cambio, carece de vocales largas pero tiene una pronunciación fonética bastante transparente.
  • Vocabulario: Dada su lejanía, estos idiomas comparten poco vocabulario, siendo los préstamos lingüísticos o los anglicismos el puente común.
  • Características de traducción: Traducir entre español y letón requiere especial atención a las expresiones idiomáticas, concordancia de género y número, y ajuste del orden de las palabras debido a la estructura gramatical diferente.

Principales desafíos en la traducción entre español y letón

  • Adaptación de estructuras gramaticales complejas.
  • Concordancia y declinación de sustantivos en letón frente a la flexión verbal en español.
  • Equivalencias de expresiones idiomáticas y frases hechas.
  • Ajuste de los contextos culturales en las traducciones para mantener el significado original.

Top 30 palabras populares: Español-Letón

  1. Hola – Sveiki
  2. Adiós – Uz redzēšanos
  3. Gracias – Paldies
  4. Por favor – Lūdzu
  5. Perdón – Piedodiet
  6. Sí – Jā
  7. No – Nē
  8. ¿Cuánto cuesta? – Cik tas maksā?
  9. ¿Dónde? – Kur?
  10. Baño – Tualete
  11. Comida – Ēdiens
  12. Bebida – Dzēriens
  13. Teléfono – Telefons
  14. Pasaporte – Pase
  15. Mujer – Sieviete
  16. Hombre – Vīrietis
  17. Niño – Bērns
  18. Amor – Mīlestība
  19. Familia – Ģimene
  20. Salud – Veselība
  21. Dinero – Nauda
  22. Hotel – Viesnīca
  23. Tienda – Veikals
  24. Taxi – Taksometrs
  25. Ayuda – Palīdzība
  26. Médico – Ārsts
  27. Trabajo – Darbs
  28. Escuela – Skola
  29. Amigo – Draugs
  30. Feliz – Laimīgs

El diccionario Español-Letón de GrandeLib

En GrandeLib, también dispones de un extenso diccionario Español-Letón con cientos de miles de traducciones, completas definiciones, información sobre la pronunciación y numerosos ejemplos de uso y sinónimos. Esta herramienta está pensada no solo para traducción rápida, sino también para profundizar en el aprendizaje de ambos idiomas.

Tarjetas y test para practicar tus conocimientos

GrandeLib incluye tarjetas interactivas para probar tus conocimientos en cualquier par de idiomas. Estos ejercicios te permiten elegir la traducción correcta, mejorar tu vocabulario y adquirir soltura tanto en español como en letón y en los demás idiomas disponibles.

Sección de Frases Útiles y Léxico básico

Para facilitar la comunicación básica, GrandeLib ofrece una sección especial de Conversación y Léxico donde encontrarás más palabras y expresiones esenciales con sus traducciones, explicaciones y ejemplos de uso cotidiano, ideales para viajes, negocios o estudio independiente.

Explora todas las posibilidades que ofrece GrandeLib y lleva tu experiencia de traducción y aprendizaje de idiomas a un nuevo nivel.

Traducciones populares

El siempre cumple sus promesas.Viņš vienmēr pilda savus solījumus.
El lago es profundo aquí.Ezers šeit ir dziļš.
Los tontos piensan igual.Muļķi domā līdzīgi.
Está sumido en sus pensamientos.Viņš ir iegrimis domās.
¿Cuándo quieres que te llame?Kad jūs vēlētos, lai es jums piezvanītu?
Adiós, vuelvo mañana.Uz redzēšanos, es atgriezīšos rīt.
No creo que se parezca a su madre.Es nedomāju, ka viņa izskatās pēc savas mātes.
Habla bretón, pero no muy bien.Viņš runā bretoniski, bet ne pārāk labi.
Hubo un fuerte viento en la noche.Naktī pūta stiprs vējš.
Ella es una artista muy talentosa.Viņa ir ļoti talantīga māksliniece.
Ella era la reina del baile.Viņa bija izlaiduma karaliene.
¿Cuántas flores le dio Tom a Mary?Cik ziedus Toms uzdāvināja Marijai?
Me niego a responder.Es atsakos atbildēt.
Le dio un nuevo apodo.Viņš deva viņam jaunu segvārdu.
Llame a los bomberos, por favor.Zvaniet, lūdzu, ugunsdzēsējiem.
Los gatos son animales nocturnos.Kaķi ir nakts dzīvnieki.
¿Cuándo pintaste esta pared?Kad jūs krāsojāt šo sienu?
Este abrigo te queda muy bien.Šis mētelis tev ļoti piestāv.
Deberías admitir tu error.Jums vajadzētu atzīt savu kļūdu.
Nos atrapó la lluvia.Mēs iekļuvām lietū.
Papá, ¿puedo llevar tu auto?Tēt, vai varu paņemt tavu mašīnu?
Un ganso no es amigo de un cerdo.Zoss nav cūkas draugs.
Llegó al hospital.Viņš ieradās slimnīcā.
Los insectos son artrópodos.Kukaiņi ir posmkāji.
Quiero visitar un pueblo medieval.Es gribu apmeklēt viduslaiku ciematu.
Le di mi dirección.Es viņam iedevu savu adresi.
Reunámonos mañana.Rīt sanāksim kopā.
Me siento incómodo en esta silla.Es jūtos neērti šajā krēslā.
¿Cuál es el nombre de este río?Kā sauc šo upi?
Le susurró algo al oído.Viņš kaut ko iečukstēja ausī.

Vocabulario

detención (arests)ventisquero (sniega kupena)grasa de la leche (piena tauki)humedad (mitrums)fecha (datums)escala (mērogs)radiación (starojums)duchas (dušas)cCrea agria (skābais krējums)destacar (uzmanības centrā)Meseta de Giza (Gīzas plato)caramelo (karamele)bluff (blefs)hamburguesa (hamburgers)fuerza (spēks)Derechos civiles (Pilsoņu tiesības)opuesto (pretī)velocidad (ātrums)Puerta de Brandeburgo (Brandenburgas vārti)salón (atpūtas telpa)faringe (rīkle)nevada (sniegputenis)amperímetro (ampērmetrs)chaleco (veste)Templos neolíticos (Neolīta tempļi)nubes cúmulos (gubu mākoņi)Torre Eiffel (Eifeļa tornis)hablar de (pārrunāt)barman (bārmenis)esófago (barības vads)adscripción (Norīkojums)establecer (apgulties)contraste (kontrasts)horas tardías (vēlu stundu)avatar (avatārs)zampoña (zampona)estilo (stils)techo (griesti)Permanente (Pastāvīgs)pera (bumbieris)delito (pārkāpums)grabado en madera (koka bloks)Zika (Zikas vīruss)cuchara medidora (mērkarote)casamentero (iepazīšanās)senos paranasales (deguna blakusdobumi)frecuencia (frekvence)cero (nulle)amplificación (pastiprināšana)cinta métrica (mērlente)procesador (procesors)juego en equipo (komandas spēle)Casual (Ikdienas)Abierto hasta tarde (atvērts vēlu)excitación (uztraukums)guantes (cimdi)alentar (iedrošināt)erhu (erhu)Nuclear (Kodolieroči)riñones (nieres)sombra (ēnojums)confesión (atzīšanās)buscar (meklēt)tormenta (pērkona negaiss)apuesta (likme)digitalizador (digitalizētājs)fianza (drošības nauda)Coma (Koma)ceder (padoties)Hambruna (Bads)aguacero (lietusgāze)reverberación (atbalss)Interplanetario (Starpplanētu)bazo (liesa)campo deportivo (sporta laukums)fresco (svaigs)Explosión de bólido (Bolīda sprādziens)araña (lustra)jurado (žūrija)israelí (Izraēlas)Oxford (Oksforda)compresor (kompresors)Asma (Astma)bicicleta (velosipēds)Frío (forši)franela (flaneļa)precipitación (nokrišņi)queso Brie (brī siers)próspero (plaukstošs)mandolina (mandolīna)casete (kasete)entregar (iesniegt)Telescopio (Teleskops)bitcrusher (bitu drupinātājs)dominio (komanda)camino (ceļš)cuentakilómetros (odometrs)oscilación (svārstības)bancos (soliņu sēdvietas)