No hablo alemán ni francés. | எனக்கு ஜெர்மன் அல்லது பிரெஞ்சு மொழி தெரியாது. |
Puedo esquíar. | என்னால் பனிச்சறுக்கு முடியும். |
Esta chica es de Japón. | இந்தப் பெண் ஜப்பானைச் சேர்ந்தவர். |
Copiar no es robar. | நகலெடுப்பது திருட்டு அல்ல. |
Este no es un juego divertido. | இது வேடிக்கையான விளையாட்டு அல்ல. |
Por favor muéstrame una vez más. | தயவு செய்து இன்னொரு முறை காட்டுங்கள். |
¿Hará el trabajo? | அவர் வேலையை செய்வாரா? |
Ella nos salvó a todos. | அவள் நம் அனைவரையும் காப்பாற்றினாள். |
No puedes curar un corazón roto. | உடைந்த இதயத்தை குணப்படுத்த முடியாது. |
Nos quejamos de nuestros vecinos. | நாங்கள் எங்கள் அண்டை வீட்டாரைப் பற்றி புகார் செய்கிறோம். |
¿Qué día naciste? | நீங்கள் எந்த நாளில் பிறந்தீர்கள்? |
¿No lo entiendes? | உன்னால் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லையா? |
Soy un estudiante americano. | நான் ஒரு அமெரிக்க மாணவன். |
Por favor, dile que espere. | தயவுசெய்து அவரை காத்திருக்கச் சொல்லுங்கள். |
No sabemos qué pasará después. | அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. |
Siento que ganaremos. | நாங்கள் வெற்றி பெறுவோம் என்று உணர்கிறேன். |
Estaba extremadamente perplejo. | அவர் மிகவும் குழப்பமடைந்தார். |
¿Hay un zoológico en Boston? | பாஸ்டனில் உயிரியல் பூங்கா உள்ளதா? |
Puso sus pensamientos en papel. | அவர் தனது எண்ணங்களை காகிதத்தில் வைத்தார். |
Haz lo que digo. | நான் சொன்னபடி செய். |
¿Qué debería hacer ahora? | நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? |
¿Qué regalarte por tu cumpleaños? | உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு என்ன கொடுக்க வேண்டும்? |
Regresó a casa tarde. | தாமதமாக வீடு திரும்பினார். |
Aquí es donde suelen cenar. | இங்குதான் அவர்கள் வழக்கமாக இரவு உணவு சாப்பிடுவார்கள். |
Tengo curiosidad. | நான் ஆர்வமாக உள்ளேன். |
Hice mi parte. | நான் என் பங்கை செய்தேன். |
¿Desde cuándo estás aquí? | எப்போதிருந்து வந்தாய்? |
¿Qué hora es en Tokio ahora? | டோக்கியோவில் இப்போது நேரம் என்ன? |
Mi madre preparó la cena. | என் அம்மா இரவு உணவு சமைத்தார். |
¡Vamos, no digas tonterías! | வாருங்கள், முட்டாள்தனமாக பேசாதீர்கள்! |
Tom tiene algo en su mano derecha. | டாமின் வலது கையில் ஏதோ இருக்கிறது. |
Esta leche tiene un olor extraño. | இந்த பால் ஒரு வித்தியாசமான மணம் கொண்டது. |
A Tom nunca le gustó Mary. | டாம் மேரியை விரும்பவே இல்லை. |
A decir verdad, no hice mi tarea. | உண்மையைச் சொல்வதென்றால், நான் என் வீட்டுப்பாடம் செய்யவில்லை. |
Se arrodilló para orar. | அவள் பிரார்த்தனை செய்ய மண்டியிட்டாள். |
Él no es de nuestro grupo. | அவர் எங்கள் குழுவில் இல்லை. |
Continuaremos la conversación. | நாங்கள் உரையாடலைத் தொடர்வோம். |
Quiero ir allí de nuevo. | நான் மீண்டும் அங்கு செல்ல விரும்புகிறேன். |
El dinero gobierna el mundo. | பணம் உலகை ஆள்கிறது. |
Decidió convertirse en piloto. | பைலட் ஆக முடிவு செய்தார். |
Decidí estudiar taquigrafía. | சுருக்கெழுத்து படிக்க முடிவு செய்தேன். |
Hicieron una lista de nombres. | பெயர் பட்டியலைத் தயாரித்தனர். |
Los pájaros hacen nidos con ramas. | பறவைகள் கிளைகளிலிருந்து கூடுகளை உருவாக்குகின்றன. |
El trabaja en la mañana. | அவர் காலையில் வேலை செய்கிறார். |
Estamos de luna de miel. | நாங்கள் தேனிலவில் இருக்கிறோம். |
Dejó el periódico sobre la mesa. | செய்தித்தாளை மேஜையில் வைத்தாள். |
Tu me vuelves loco. | நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறீர்கள். |
Me llamó una y otra vez. | மீண்டும் மீண்டும் என்னை அழைத்தார். |
Dame algo de comer, por favor. | தயவுசெய்து எனக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொடுங்கள். |
Los pétalos flotan en el agua. | இதழ்கள் தண்ணீரில் மிதக்கின்றன. |
Lo golpeé inteligente y fuerte. | நான் அவரை புத்திசாலித்தனமாகவும் கடினமாகவும் அடித்தேன். |
Ella nunca apareció. | அவள் வரவே இல்லை. |
Picasso pintó este cuadro en 1950. | பிக்காசோ இந்த ஓவியத்தை 1950 இல் வரைந்தார். |
Hice una buena compra. | நான் ஒரு நல்ல கொள்முதல் செய்தேன். |
Fumar es malo para la salud. | புகைபிடித்தல் உடல் நலத்திற்கு கேடு. |
Ella es mi amiga de la infancia. | அவள் என் பால்ய தோழி. |
Refugiémonos aquí de la lluvia. | மழையிலிருந்து இங்கு தஞ்சம் அடைவோம். |
Gritaron tan fuerte como pudieron. | தங்களால் இயன்ற அளவு சத்தமாக அலறினர். |
Será expulsado de nuestro club. | அவர் எங்கள் கிளப்பில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவார். |
Sabe jugar al tenis. | அவருக்கு டென்னிஸ் விளையாடத் தெரியும். |
El niño parecía estar mal. | சிறுவனுக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தது. |
El francés se habla en Francia. | பிரான்சில் பிரெஞ்சு மொழி பேசப்படுகிறது. |
Pero diría que hay otra parte. | ஆனால் இன்னொரு பகுதி இருக்கிறது என்று நான் கூறுவேன். |
No quería romper tu mejor amistad. | உங்கள் சிறந்த நட்பை அவர் முறித்துக் கொள்ள விரும்பவில்லை. |
Artículos de papel. | காகித பொருட்கள். |
Bueno, fuiste totalmente sincero. | சரி, நீங்கள் முற்றிலும் நேர்மையாக இருந்தீர்கள். |
¿Es este el edificio correcto? | இது சரியான கட்டிடமா? |
Se veía diferente, espantoso. | அவர் வித்தியாசமாக, பயங்கரமானவராக இருந்தார். |
No debería llamarla. | அவன் அவளை அழைக்கக் கூடாது. |
Estrecho. Techos bajos. | தடைபட்டது. குறைந்த கூரைகள். |